
亦作“迯躲”。逃匿;躲避。 元 李好古 《张生煮海》第三折:“急得那龙王没处迯躲。”《醒世恒言·赫大卿遗恨鸳鸯绦》:“ 非空菴 尼姑都逃躲不知去向。”《醒世姻缘传》第六五回:“ 狄希陈 唬得面无人色,説道:‘这灾祸可有路逃躲么?’” 吴组缃 《山洪》二三:“一次听着飞机临头的声响,他慌得丢了担子逃躲。”
“逃躲”是一个汉语复合动词,由“逃”和“躲”两个语素构成,其核心含义为通过逃避或隐藏的方式避开某人、某事或某种责任。根据《现代汉语词典》(第7版)解释,“逃”指离开不利或危险的环境,而“躲”强调隐匿行踪以回避接触或冲突,两者结合后形成“逃躲”的动态行为。
从词义演变看,“逃躲”最早可追溯至明清白话文学,例如《红楼梦》中“他恐事情败露,只得逃躲他乡”(人民文学出版社1982年版),体现对后果的畏惧与主动回避的心理。当代用法中,该词多用于书面语境,如“逃躲法律责任”“逃躲自然灾害”等,含轻微贬义色彩,常暗示消极应对态度。
权威语言研究著作《汉语动词用法词典》(商务印书馆2003年)指出,“逃躲”的语法功能为及物动词,后可接具体对象(如“追捕”)或抽象对象(如“现实”),例如:“面对舆论压力,他试图逃躲公众视线。”需注意其与近义词“逃避”“躲避”的细微差异:“逃避”侧重主观不愿面对,“躲避”强调物理空间的隐匿,而“逃躲”兼具两者特征。
(参考来源:《现代汉语词典》《汉语动词用法词典》)
“逃躲”并非现代汉语中的标准词汇,而是由“逃”和“躲”两个近义字临时组合而成的表达。以下是具体分析:
单字释义
组合后的含义 两字连用可能强调双重动作:既想逃离当前处境,又想隐藏自身存在。例如:“他试图逃躲追捕”暗含“逃跑+躲藏”的连续行为。
使用建议
是否需要进一步分析具体语境中的用法?
暗陬北京猿人背曲腰躬边廪佛郎机礮补休诚剀传读楚羡寸蹏尺缣大力丸跺泥风雨如磐附错咈逆谷董羹固自慧德壶漏警察惊电噤齘烤箱烂不收利巴立适慢辞猫步梅花桩模造南昌轻肥青莲界亲眷擒纵机构驱赶热恋勺口儿生辉声量勝義升则侍见石囷受穷诵忆太极拳他时天根条蔓铁茅刓琢武阳现代汉语词典第五版小衣子儿孝子爱日谢遣