[steal a glance;take a furtive glance] 指偷看
他偷眼看笔记本里的记录
偷偷地窥看。 唐 杜甫 《数陪李梓州泛江有女乐在诸舫戏为艳曲二首赠李》之一：“竞将明媚色，偷眼艷阳天。” 宋 林逋 《山园小梅》诗之一：“霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。” 清 洪昇 《长生殿·窥浴》：“休説俺偷眼宫娥魂欲化，则他箇见惯的君王也不自持。” ********* 《过去》：“我点上一支烟卷，在她的对面坐下，偷眼向她一看，她那脸神秘的笑容，已经看不见一点踪影。”
“偷眼”是现代汉语中一个具有文学色彩的动词短语，其核心含义为“暗中窥视，谨慎观察”。根据《汉语大词典》的释义，该词由“偷”（暗中）与“眼”（目光）复合构成，特指在隐蔽状态下用余光快速观察的动作，常见于对人物神态或场景变化的细腻描写。
从语义演变角度分析，该词最早可追溯至唐代诗歌，如元稹《寄赠薛涛》中“偷眼暗形相”一句，生动刻画了女子含羞观察的姿态。宋代苏轼在《鹧鸪天·陈公密出侍儿素娘》中“偷眼觑，暗中描”的运用，进一步强化了词语携带的隐秘性和情感张力。
现代语言学研究表明，“偷眼”在不同语境中可产生微妙差异：或表达好奇窥探（如“他偷眼打量新同事”），或暗含戒备心理（如“哨兵偷眼观察动静”）。这种动态语义特征使其成为文学创作中塑造人物心理的重要词汇工具。
“偷眼”是一个汉语词汇，其含义和用法可通过以下方面综合解释：
基本释义
指暗中偷看，通常带有不让人察觉的意味。拼音为tōu yǎn，构词方式为偏正式（“偷”修饰“眼”），强调动作的隐蔽性。
文学用例
近义表达
类似词汇包括“偷睛”（如元曲《西厢记诸宫调》中“偷睛抹”）等，均指暗中观察的动作。
现代用法
可用于日常或文学描写，如“他偷眼观察对方反应”，凸显行为的小心与隐蔽性。
该词通过“偷”与“眼”结合，生动传达了一种隐秘的观察状态，常见于古典诗词和小说中，现代语境下仍具表现力。
阿赖耶拜疏白灾帮骽邦彦抱打不平不衫不履草薉孱妇抄纂逞剑车帐驰管宠眄川谷储敛出舆入辇当世才度弹剑都房儿童竹马飞云掣电丰末富窟高等教育怪论酼鷄罕车汗褟韩信坛红活后臀化像郊寒岛瘦结罔金筋今音既死霸捐局卝人赖利灵池美士麊泠疲乏不堪气功轻帆轻猛饍饮梢公省可食格手表伺便俗操踏冻绦镟威绥霄上小相