头翁的意思、头翁的详细解释

头翁的解释

对衙役的谀称。《儒林外史》第一回：“头翁，你有所不知。假如我为了事，老爷拏票子传我，我怎敢不去？”《儒林外史》第十三回：“既承头翁好心，千万将呈子捺下。”参见“ 头役 ”。

词语分解

头的解释头（頭） ó 人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：头骨。头脑。头脸（ａ．头和脸；ｂ．指面貌；ｃ．指面子，体面）。头角（僶）（喻青年的气概或才华）。指头发或所留头发的样式：留头。剃头。物体的
翁的解释翁 ē 老头儿：老翁。渔翁。“塞翁失马，焉知非福”。父亲：“家祭无忘告乃翁”。丈夫的父亲：翁姑（公婆）。妻子的父亲：翁婿。姓。鸟颈毛。笔画数：；部首：羽；笔顺编号：

专业解析

“头翁”一词在现代汉语词典中未被收录为独立词条，其含义需要从构成该词的两个单字“头”和“翁”的本义及引申义来推断，并结合可能的方言或古语用法进行分析。

字义分解与组合义推测：
- 头 (tóu)：
  - 本义指人或动物的头部。
  - 引申义丰富，常见的有：顶端、前端、起点、首领、第一、方面、残余部分等。例如：“山头”、“船头”、“领头羊”、“头等大事”、“分头行动”、“烟头”。
  - 来源参考：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆， “头”字条目。
- 翁 (wēng)：
  - 本义指父亲或丈夫的父亲（如“家翁”、“翁姑”）。
  - 引申指年老的男子、老者（如“老翁”、“渔翁”）。
  - 也用作对男性长者的尊称。
  - 来源参考：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆， “翁”字条目。
- 组合推测： “头翁”最可能的组合含义是指“为首的老人”、“年长的首领”或“德高望重的长者”。这结合了“头”的“首领、为首者”之意和“翁”的“老者、长者”之意。它可能用于特定社群（如家族、村落、行会）中对最年长或最有威望领袖的称呼。
方言或古语中的可能用法：
- 在一些方言或古白话中，“头”有时带有“某类人” 的意味（类似“家伙”，但未必是贬义），如“冤大头”。结合“翁”，可能指“老头儿”，带有一定的口语色彩或地域特色。
- 在古代文献或特定语境中，“头翁”也可能作为对特定身份老者的敬称或俗称，但此用法在现代标准汉语中已不常见。
- 来源参考：方言及古语用法需查阅《汉语方言大词典》或相关古籍文献，如明清白话小说可能有零星用例。

“头翁”并非现代汉语标准词汇。根据字义组合，其核心含义指向“为首的年长者”或“德高望重的老年领袖”。它更可能出现在方言口语或古旧文献中，意为“老头儿”或对特定老者的称呼/尊称。其具体含义和用法需结合具体语境判断。

网络扩展解释

“头翁”是旧时对官署差役（衙役）的谀称，带有一定的奉承意味，具体解释如下：

基本释义

拼音：tóu wēng
注音：ㄊㄡˊ ㄨㄥ
含义：指古代官衙中的差役，多用于对衙役的客套或谄媚称呼。

来源与用法

文献依据：
该词可见于《儒林外史》第一回：“头翁，你有所不知。假如我为了事，老爷拿票子传我，我怎敢不去？” 这里通过对话展现了“头翁”作为对衙役的奉承称呼，暗含平民对差役的忌惮与讨好。
社会背景：
旧时衙役地位虽低，但因掌握执行公务的权力，民间常以“头翁”这类敬称拉近关系，避免冲突。
同义词：
“头翁”与“衙役”同义，但前者更强调奉承语气，后者为中性称呼。

示例扩展

《儒林外史》第十三回：“既承头翁好心，千万将呈子捺下。” 此句进一步印证“头翁”的语境用法，体现差役在案件处理中的实际影响力。

“头翁”是古代民间对衙役的委婉敬称，反映了等级社会中平民对权力执行者的复杂态度。需注意其使用场景多带有功利性，并非真正的尊称。

别人正在浏览...

白缚北第不防彩蒨禅寂创剧痛深聪颖翠緑搭把子敌国通舟冬时恩纶二辞方颐风靡云涌腐木父世县覆允高人一筹跟兔广平瑰絶还踵旱苗得雨鹤云幻诞胡蒜家舅肩巴奸状教指近火先焦樛葛卷束恳怛鵾柱隆思麻沸散闵勉彭铿漂坠峭论鲠议覃及憩室删节号申勅声如洪钟爽明説亲蜪伴天马窕冶伪臣温柔五辛菜呜悒遐甿鲜辉闲簉隙风