
古代脱离夫妇关系的文书。也称休书。 唐 刘肃 《大唐新语·公直》:“今日得离书,明日改醮。”《西游补》第十四回:“丈夫离妻子,要写离书,师父离徒弟,不消写得离书。”
"离书"是汉语中具有特定法律效力和文化内涵的文书形式,主要包含以下三层释义:
一、基本定义 指古代夫妻解除婚姻关系的书面凭证,又称"休书"。其格式需包含立书人姓名、婚姻解除原因、财产分割及见证人署名等要素,常见于宋元时期民间契约。《汉语大词典》定义为:"旧时夫妇离异时所立文书"(来源:上海辞书出版社《汉语大词典》第12册)。
二、法律要件 根据《唐律疏议》记载,有效离书需满足三个条件:①由丈夫亲笔书写并签字画押;②明确表述"情愿离异,永无改易"等决绝之词;③经官府铃印备案方具法律效力(来源:中华书局《唐律疏议·户婚》)。
三、文化延伸 在明清小说中,"离书"常作为情节转折点,如《醒世恒言》第三十三回通过立离书推动故事发展。现代方言中仍保留"写离书"的俗语,喻指彻底断绝关系(来源:人民文学出版社《中国俗语大辞典》)。
注:以上考释综合《汉语大词典》《唐律疏议》《中国契约史》等典籍内容,未引用网络资源故不标注链接。
“离书”是一个多义词,具体含义需结合语境判断,主要包含以下两种解释:
定义
指古代解除婚姻关系的正式文书,相当于现代的离婚协议书,也称为“休书”。
历史记载
社会意义
离书是古代婚姻制度的重要体现,通常由男方书写,标志着夫妻关系正式解除。女性持有离书后,方可合法改嫁。
读音与结构
读作“lí shū”,由“离”(离开)和“书”(书本)组成,字面意为“离开书本”。
引申含义
比喻放弃学习或不再钻研学问,如“他终日玩乐,早已离书”,含贬义,强调对知识的忽视。
痷茶鞍车邦统把戏本州不协充公脣揭齿寒鏦铮答策獃气荡漭顶手冻九膰俎丰柯吩示公是公非公私合营好好儿黑不溜洪陶后窍花街柳巷毁阙进牋晋阳之甲科头徒跣壼术袴筒擸唆岭嶂緑酒红灯马挝沐猱飘飒破帖迁悔戚闬青华观轻徤启述泅浮齐崭崭祇重衣衫不重人啓祖三等沙飞仕流耍流氓邃野韬颖提铃踢里拖落替头晩末仙洞闲接税晓市西凉乐