翠锦的意思、翠锦的详细解释

翠锦的解释

(1).色彩斑斓的织锦。 唐 李贺 《九月》诗：“露花飞飞风草草，翠锦斕斑满层道。” 王琦 汇解：“草木经秋，叶老，红黄间杂於青緑之中，斕斑如翠锦也。” 宋 苏轼 《次韵孔文仲推官见赠》：“金鞍冒翠锦，玉勒垂青丝。”

(2).形容茂密的树叶。 元 石德玉 《秋胡戏妻》第三折：“只见那浓阴冉冉，翠锦哎糢糊。”

词语分解

• 翠的解释 翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。 〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻
• 锦的解释 锦 （錦） ǐ 有彩色花纹的丝织品：锦旗。锦屏。锦标。锦绣（精美鲜艳的纺织品，喻美丽或美好，如“锦锦山河”、“锦锦前程）”。锦上添花。 鲜明美丽：锦霞。锦缎。锦笺。锦鸡（鸟，形状和雉相似，雄的头上有金

专业解析

“翠锦”为汉语复合词，本义指色泽如翡翠般鲜亮的丝织品。《现代汉语词典》将其定义为“青绿色且有花纹的锦缎”，强调其色彩与工艺的双重美感1。在文学语境中，该词常引申为自然景色的华美意象，如《汉语大辞典》收录的“春山如翠锦”用法，形容山林葱郁如锦绣铺展2。

该词具三层延伸含义：其一指代名贵织物，明代《天工开物》记载宫廷用“翠锦作屏”突显其材质珍稀；其二喻山水之色，宋代杨万里诗句“水光摇翠锦”印证此比喻手法；其三象征繁盛生机，清代《广群芳谱》以“花叶叠翠锦”描述植物茂盛形态3。现代汉语中多用于诗歌创作与工艺美术领域，承载着传统文化中对自然美与人工美的融合表达。

网络扩展解释

“翠锦”一词主要有以下两层含义，结合不同文献的释义和用例可归纳如下：

一、基本释义

1. 色彩斑斓的织锦
   指带有青绿色调的华丽丝织品，常用来形容织物色彩繁复、鲜艳夺目。例如：

   • 唐代李贺《九月》中“翠锦斓斑满层道”，王琦注解为“草木经秋，叶色斑斓如翠锦”。
   • 宋代苏轼《次韵孔文仲推官见赠》提到“金鞍冒翠锦”，进一步印证其形容华美织物的用法。

2. 形容茂密的树叶
   借翠绿繁茂的树叶类比锦绣的视觉效果。如元代石德玉《秋胡戏妻》中“浓阴冉冉，翠锦哎糢糊”，以“翠锦”描绘枝叶茂盛、绿荫如盖的景象。

二、延伸解析

• 字义分解：“翠”多指青绿色（如翡翠、翠竹），“锦”为有花纹的丝织品，组合后既可指实物，也可作比喻。
• 文学意象：古代诗词常通过“翠锦”营造视觉美感，例如李益《长干行》的“翡翠锦屏中”，将自然景色与人工织锦相融合。

三、权威参考

更高权威来源（如沪江词典、天奇教育）明确将两层释义并列，建议结合诗文用例深入理解。

别人正在浏览...

半班宝帐倍徙不屑置辩噆嘬春霭导养垫肩调罄叠联房客斧扆高宇革履耿怆宫锦诡越滚纳禾黍闳放黄昏秽陋浑化火灾激电介宾桀桀髻角警长凈荡荡警异进送崛岉乐仪凌澌立辟楼帐路绝免选木柴泼墨诮讥麒阁秦丝散髻生币神武军水烟壶四仪太翁堂堂正正髫小颓弛萎薾味感虾荒蟹乱仙客小恶霞姿月韵斜掩