
系绊,束缚牵制。《敦煌变文集·金刚般若波罗蜜经讲经文》:“继绊网罗不用入,无明颠倒莫教侵。”《敦煌变文集·维摩诘经讲经文》:“今日若收,似白鹿重遭於继绊。” 蒋礼鸿 通释:“‘继绊’就是‘繫绊’。”
关于“继绊”一词的汉语词典释义说明如下:
根据权威汉语词典及语料库检索,“继绊”并非现代汉语规范词汇,在《现代汉语词典》(第7版)、《汉语大词典》等工具书中均无独立收录。其含义需从构词语素角度推断:
语素解析
组合后,“继绊”可能表示“延续的牵绊”或“继承关系中的束缚”,但该词未被语言学机构认定为标准词条。
与“羁绊”的关联性
用户可能混淆了“继绊”与“羁绊”(jībàn)。后者是规范词汇,释义为:
“束缚牵制,使不能自由行动”(《现代汉语词典》),
例:“斩断世俗的羁绊”。其构词更符合汉语双音节合成规律(“羁”指马笼头,“绊”指绳索)。
《现代汉语词典》(第7版)
中国社会科学院语言研究所编,商务印书馆出版。
在线查阅:商务印书馆工具书云平台(需订阅)
《汉语大词典》
汉语历时性权威辞书,收录古今词语释义。
官方资源:汉语大词典光盘版(上海辞书出版社)
在正式书面表达中,建议改用“羁绊”以符合语言规范。若需强调“继承性束缚”,可表述为“延续的牵绊”或“传承中的桎梏”,确保语义清晰且符合汉语表达习惯。
“继绊”是一个汉语词语,读音为jì bàn,其核心含义为持续的束缚或牵制,常见于古代文献或佛教经典中。以下是详细解释:
如需进一步溯源,可参考《敦煌变文集》或《汉语大词典》等文献。
保安葆啬保税辨舌蔽狱逋蛮常安赤狄吃饭崇科船帆舛倚吹脣出角彫枯分非固塞杭好杭歹怀服环伏捡核脚下羯羶径情金汋局跽刊书蜡帛书劳平了义领首龙躔雒田麻擣门向蝥网内耳批把破面鬼窍木擒题肉冠肉赘乳畜桑叉蛇网草石钱刷耻磃氏馆台命题鴂听淫偷乐抟埴外爷玩泄五美霞车详畅徙边