
[very small arms] 指极小或极少的兵器
手无寸铁
指短小的或极少的兵器。 宋 苏轼 《聚星堂雪》诗:“当时号令君听取,白战不许持寸铁。”《镜花缘》第九八回:“此人手无寸铁,这却怎好!” 严复 《救亡决论》:“ 中国 以恶其人,遂以并废其学,都不问利害是非,此何殊见仇人操刀,遂戒家人勿持寸铁。” 梁斌 《红旗谱》四四:“以军警包围手无寸铁的青年学生,无论如何是反动行为。”
“寸铁”一词的含义可从以下角度综合解析:
一、基本释义 指极短小的兵器或极少的武器,字面理解为“一寸长的铁器”。常见于成语“手无寸铁”,形容手中没有任何武器()。例如《三国演义》中“维手无寸铁”即用此意。
二、文学引用 宋代苏轼《聚星堂雪》诗提到“白战不许持寸铁”,元代郑光祖戏剧中也有“寸铁在手,有万夫不当之勇”的描述,均强调短兵器在特定场景下的象征意义()。
三、引申含义 部分词典(如)提出该词可比喻人的意志如铁般坚硬,但此用法在经典文献中较少见,可能为现代引申义。需注意该解释的语境适用性()。
四、常见误读 需区分“寸铁”与“尺兵寸铁”,后者为独立成语,特指微小武力。
建议:若需引用该词,优先采用“短小兵器”的核心含义,引用古籍例证更具权威性。对意志坚定的比喻义,建议结合具体语境谨慎使用。
【别人正在浏览】