
[overanxious for quick results] 将别人举手挖耳朵当作招呼自己。比喻期盼迫切时的误会
那吴衙内记挂着 贺小姐,一夜卧不安稳。早上 贺司户相邀,正是挖耳当招。——《醒世恒言》
见别人举手挖耳,误认为在招呼自己。比喻由期待过切而产生的误会。《醒世恒言·吴衙内邻舟赴约》:“那 吴衙内 记挂着 贺小姐 ,一夜卧不安稳。早上 贺司户 相邀,正是挖耳当招,巴不能到他船中,希图再得一覷。”
"挖耳当招"是一个汉语成语,读音为wā ěr dāng zhāo,其核心含义是形容人因主观臆断而误解他人行为,常带有讽刺意味。以下是详细解析:
字面拆解
合指将无关动作(掏耳朵)错误解读为主动信号(招手),引申为自作多情或过度解读他人无意之举。
典故出处
该成语最早见于明代冯梦龙《醒世恒言·吴衙内邻舟赴约》:
“那吴衙内记挂着贺小姐,一夜卧不安稳。早上贺司户相邀,正是挖耳当招。”
此处描述吴衙内将贺司户的客套邀请误解为有意成全其私情,凸显了主观幻想导致的误判。
例1:同事随手整理文件,他却挖耳当招,以为对方要提拔自己。
例2:商家促销短信被误认为中奖通知,实属挖耳当招。
“比喻希望达到目的的心情十分迫切,以致产生误判。”
“形容因急于实现愿望而错解他人言行。”
“主观臆断,将无关动作当作回应自身期待的信号。”
近义成语 | 差异点 |
---|---|
自作多情 | 侧重情感投射,不含行为误读 |
一厢情愿 | 强调单方面意愿,未涉及动作误解 |
反义成语 | |
洞若观火 | 形容观察透彻,与误判相反 |
明察秋毫 | 强调洞察力精准 |
该成语折射中国传统文化中对“审慎观事” 的推崇(如《论语·公冶长》 “听其言而观其行”),警示人们避免主观臆断,倡导理性分析他人意图。在当代交际中,可用于提醒避免因过度期待导致社交误判。
参考资料:
“挖耳当招”是一个汉语成语,其含义和用法可通过以下要点综合解析:
该成语字面指“别人举手挖耳朵,却误以为是在招呼自己”,比喻因期盼过于迫切而产生误会,常形容急功近利的心态。含贬义,强调因急切导致判断失误。
源自明代冯梦龙《醒世恒言·吴衙内邻舟赴约》:
“那吴衙内记挂着贺小姐,一夜卧不安稳。早上贺司户相邀,正是挖耳当招。”
此处描写吴衙内因过度思念贺小姐,将对方父亲的邀请误解为与小姐相见的信号。
部分低权威资料(如)误释为“不听取忠告”,但权威文献均以“误会性期盼”为核心义,使用时需注意区分。
总结来看,该成语生动刻画了人类心理中因过度渴望而产生的认知偏差,具有鲜明的警示意义。
百堕俱举白楼亭碧卢笔论并力孛沴不周层秀厂狱宠乐楚驿丹桂大愿力钉头多昬多足纲凡常繁阜烦撋发取发省服畏刮涤果饕捍索菏泽怀忆黄德荒年惶悚疥疮禁断矜竞季羡林窥道廉方民防炮眼骈合批复千差万别迁授轻歌曼舞青篛笠情思如日中天杀场善终圣代师姑草蜀都海棠思算剔庄货蜕化颓山沃醊綫形笑扯扯小海唱销夏湾