
亦作“ 权词 ”。随机应变之词。《醒世恒言·三孝廉让产立高名》:“腹中虽如此踌论,却是説不出的话,只得权辞以对,説家中已定下糟糠之妇,不敢停妻再娶,恐被 宋弘 所笑。” 清 夏燮 《中西纪事·大沽前后之役》:“照会称‘ 粤 中因 江西 、南 赣 等处均有贼踪,道涂梗阻,以致 天津 知会未到。’盖权词以答也。”
“权辞”是汉语中一个具有特定语境色彩的词汇,其核心含义指为应对临时情况或特定目的而采取的变通性、策略性言辞。根据《汉语大词典》和《古汉语常用字字典》的释义,该词可拆解为两部分理解:“权”即权宜、变通,强调根据实际情况灵活调整;“辞”指言辞、措辞,侧重于表达方式。两者结合后,“权辞”多用于描述在无法直言或受客观条件限制时,采取含蓄、迂回的语言策略,例如外交场合中的委婉表态,或古代文献中为避讳而调整措辞的现象。
从语用学角度分析,“权辞”需满足三个条件:一是目的明确,服务于特定交际需求;二是内容具有隐含性,需结合语境解读深层含义;三是形式合乎礼仪规范,避免直接冲突。例如《左传·僖公二十八年》记载的“权辞以对”,即通过含蓄表述化解政治矛盾。该词在现代汉语中使用频率较低,但在古典文学、历史研究等领域仍具有学术价值。
“权辞”是一个汉语词汇,以下是其详细解释:
以上信息综合了字典释义及古籍用例,如需进一步考证可参考《醒世恒言》等文献。
八簋白细胞巴西暖流笔祸裁定涔涔侈大初冬淳洁从颂粗石點額锻脩風流事過赋算高崇鼓厉含牙戴角喊冤火急火燎鴶鞠箭服缣纶角觝娇倩介母进膳进致快递琅疏狼头木曜南司鮎鱼上竹竿蓬垢乾忙青袍白马凄爽仁君日暖风和荣启软话商埠缮性史法侍寝私金四科缩身退堕頽顔紊碎屼突下奶响答陷将晓譬小住亵尊