月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

仙逝的意思、仙逝的详细解释

关键字:

仙逝的解释

登仙而去,称人死的婉辞。 清 方文 《四女寺》诗:“竟以处子终,白首乃仙逝。”《红楼梦》第二回回目:“ 贾夫人 仙逝 扬州 城。” 梁斌 《播火记》四七:“受惊不小,损失巨大,却是小事;老父年迈,也因此仙逝了!”

词语分解

专业解析

"仙逝"是汉语中用于婉指人去世的敬辞,其核心词义可分解为以下四部分:

一、词义构成 该词由"仙"与"逝"复合构成。"仙"源自道家思想,指超脱凡尘、长生不死的得道者,引申为对尊者的敬称(《汉语大词典》,商务印书馆,2012版)。"逝"表生命终止,二字组合形成避讳性表达,体现汉民族对死亡的委婉表述传统(《现代汉语词典》第7版,商务印书馆,2016)。

二、语义特征 特指尊者或敬重之人的离世,包含三重语义:①生命形态的转化(凡人→仙人)②对逝者的崇高评价③隐含灵魂不灭的哲学观(中国社会科学院语言研究所,2019年词义研究报告)。

三、语用规范

  1. 适用对象:多用于德高望重者(学者、艺术家等)或长辈亲属
  2. 语体色彩:书面语体,常见于讣告、悼文等正式场合
  3. 情感维度:兼具庄重性与人文关怀,较"去世""逝世"更具文学意蕴(北京大学中文系《汉语敬谦辞辞典》,2020)。

四、文化源流 该词定型于明清时期,承载着道教文化"羽化登仙"的生命观,反映儒家"讳言死亡"的礼制传统。相较于佛教"圆寂"等外来词,更具本土文化特质(《中国传统文化辞典》,中华书局,2018)。

网络扩展解释

“仙逝”是汉语中表达“死亡”的婉辞,其含义及用法可综合以下要点解析:

1. 基本含义

“仙逝”字面意为“像仙人一样离开人间”,是对死亡的委婉说法,常用于表达对逝者的尊重与怀念,同时传递对生者的慰问。例如:“惊悉令尊仙逝,请节哀保重身体”。


2. 用法与语境


3. 出处与文学引用

该词最早见于明代文献,如王鏊《震泽长语·仙释》:“隐壁仙逝,则君之墨本绝迹矣。”清代《红楼梦》第二回标题“贾夫人仙逝扬州城”更是经典用例。


4. 近义词与相关表达


5. 文化意义

“仙逝”蕴含传统文化中对死亡的超脱想象,通过将逝者比作“仙人”,既缓解直面死亡的悲痛,又寄托对逝者精神永存的祝愿。

若需进一步了解具体文献中的用法,可参考《红楼梦》或《震泽长语》等原著。

别人正在浏览...

拜祷背褡倍日并行飙御差不多陈根春华秋实从业撺咬带擕当丧盗税短屏耳卜二史付任赶赴鹳鵞鬼作蒿蓬桦烟回娘家护解家祸解寃经久金华宴九师拘催扣分蜡祭连卺陵德聆受离尤路分马靽南阜内敍拟度拟柱体鸥社偏军普荐佥议鹙梁硰石沈悴松原襚服望月洼尊魏司格武场相濡沫显授笑傲风月霞舟邪谗卸磨杀驴