月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

同榻的意思、同榻的详细解释

关键字:

同榻的解释

谓同床(而卧)。 宋 洪迈 《夷坚乙志·赵士藻》:“至夜,令尉同榻寝。”《三国演义》第二九回:“一日,众官皆散, 权 留 鲁肃 共饮,至晚同榻抵足而卧。”

词语分解

专业解析

"同榻"是一个汉语词汇,其核心含义指两人或多人共用一张床榻就寝或休息。以下从词典释义、用法及文化内涵角度详细解释:


一、基本释义

  1. 字面含义

    "同"意为共同、一起,"榻"指古代狭长低矮的卧具(现代泛指床)。合指共享床铺,强调物理空间的共同使用。

    例: 《后汉书·陈蕃传》记载徐稚来访时,"蕃在郡不接宾客,唯稚来特设一榻,去则悬之",若"同榻"则体现亲密无间。

  2. 引申义

    • 亲密关系:象征彼此信任、情谊深厚,如挚友、亲人同寝夜谈。
    • 尊卑礼制:古代身份差异者同榻体现特殊礼遇(如君主与重臣)。

二、用法分析

  1. 古代语境

    • 历史记载:常见于史书与笔记小说,如《三国志》中孙策与周瑜"升堂拜母,有无通共"后"同榻"议事,彰显生死之交。
    • 文化隐喻:突破礼法约束的行为(如男女非夫妻同榻)多含贬义,暗指违背伦理。
  2. 现代用法

    多用于书面语或成语,如"同榻而眠",强调情感联结而非实际行为,常见于文学描述或典故引用。


三、文化内涵

  1. 信任符号

    在传统文化中,共享私密空间象征毫无戒备,如管仲与鲍叔牙"同榻共语"(《史记》),成为友情的经典意象。

  2. 权力隐喻

    帝王与臣子"同榻"是政治信任的体现,如唐太宗与魏征议政至夜半"同榻而寝",凸显君臣相得。


四、权威参考来源

  1. 《汉语大词典》(上海辞书出版社):

    释义为"共眠一榻",引《晋书·王导传》例证。

  2. 《古代汉语词典》(商务印书馆):

    强调其"同床共寝"本义及尊卑礼制中的特殊含义。

  3. 历史典籍:

    《后汉书》《三国志》等史料提供具体语用场景,印证文化背景。


现代使用注意

该词在现代汉语中极少描述实际行为,多用于文学修辞或历史叙述。若需表达字面意义,宜用"同床""共寝"等中性词汇,避免歧义。

网络扩展解释

“同榻”是一个汉语成语,读音为tóng tà,以下是其详细解释:

基本含义

“同榻”字面意为“同床共枕”,通常用来形容夫妻之间的亲密关系,体现恩爱与情意深厚。但在古代文献中,该词也用于描述君臣或友人同床而卧的场景,表达亲近或信任。


详细释义与用法

  1. 夫妻关系
    典型例子出自《红楼梦》,贾宝玉与林黛玉“同榻”象征深挚的爱情。
  2. 君臣或友人
    • 《北史》记载北齐皇帝与文臣柳䛒“同榻共席”,体现君臣亲密。
    • 《三国演义》中孙权与鲁肃“同榻抵足而卧”,展现主臣间的信任。

出处与延伸


例句参考

  1. 东汉严光与光武帝刘秀同榻而眠,足加帝腹,刘秀不以为忤。
  2. 《红楼梦》第六十三回,芳官发现宝玉与其他人同榻而眠。

“同榻”既可用于夫妻间的恩爱,也可形容非夫妻关系的亲密或信任,需结合语境理解。其使用多限于古代或文学语境,现代口语中较少出现。

别人正在浏览...

暗相媕雅包慌本秩弁端策厉策事差岐乘机打刼侈离闯王从母丹觜得失在人虭蟟地隣底滞光洽胍肫寒铓衡情酌理昏头搭恼魂压怒涛胡遮剌贱恶监护人竭涸金囊进帐济世爱民旧心咎誉开快车壳菜冷烫连从连珠箭离纵毛利率毛挚马史迷齐眼被发缨冠砯砰贫化普加乾篾片倩人勤母勤能补拙容养丧邦丧师辱国生做首座私诃条国田歌趧娄乌银心存目想