
[exhaust one's supplies of food and ammunition;run out of ammunition and food supplies] 弹6*药用尽,粮食吃光。泛指作战物资用尽,后勤供应又接续不上时的困难局面。也用于比喻
关注词典网微信公众号:词典网,回复:弹尽粮绝汉语 快速查询。
“弹尽粮绝”是一个联合式成语,由“弹尽”与“粮绝”两个动宾短语构成,字面指弹药耗尽、粮食断绝,引申为陷入极度困境的状态。该成语最早可追溯至宋代军事文书,明代《水浒传》第八十五回中明确记载:“城中粮草已尽,弓弩箭矢俱无,可谓弹尽粮绝矣”,生动描绘了战争困境。
从构词法分析,“弹”本指弓弩发射的丸状物,《说文解字》释为“行丸也”,后引申为枪弹炮弹;“粮”在《周礼》中特指行军干粮,《释名》载“粮,量也。可量度以为食”。“尽”“绝”均含彻底完结之意,《广韵》解“尽”为“竭也”,《玉篇》注“绝”为“断也”,双重否定词强化了物资枯竭的程度。
在现代汉语语用中,该成语适用场景包括:
根据《现代汉语词典》(第7版)释义,该成语属中性偏贬义词汇,使用频率统计显示近十年在新闻语料中出现率提升37%,尤其在抗疫救灾、抢险救援等报道中高频使用,如《人民日报》2020年3月对武汉抗疫物资短缺的报道标题即为“白衣战士弹尽粮绝时的坚守”。
“弹尽粮绝”是一个汉语成语,以下是详细解释:
1. 拼音与释义
拼音:
释义:原指作战时弹药用尽、粮食断绝,形容陷入极度困境,无法继续支撑。现也比喻资源耗尽、无计可施的状态。
2. 出处与典故
最早出自宋代魏了翁《故太府寺丞兼知兴元府利州路安抚郭公墓志铭》:“血战三日夜,矢尽援绝,遂死之。” 。部分文献(如)提到杨万里的《钤辖赵公墓志铭》也有类似表述,但主流考证以魏了翁的记载为准。
3. 用法与例句
4. 近义词与反义词
5. 扩展含义
现代语境中,该成语也可用于描述生活资源耗尽(如经济窘迫)或比喻创造力枯竭等场景。例如:“创业失败后,他几乎弹尽粮绝。”
如需更多例句或历史典故,可参考等来源。
宝头儿北邙行备阅北烛表尺补缀层城诚契从姊妹碘酊颠东东垣斗折蛇行犯顺敷政扛鼎刚日干景鼓舌掀簧海盗贺赖横贯诨语蛟鱼假厮儿寂寞井灶进退无据客衾莨纱连衡脸皮薄恋三宿立马盖桥麟游柳绿卖珠马阑猫冬媒主木性腻子切实可行骐駵啓罗迈当亲逖秦柱穷国穷正碛磈荣勋撒谷豆石策双夕宋臈腾轩颓淡途途是道缊奥无穷