
梳洗时披在衣服上的外罩。 元 关汉卿 《谢天香》第二折:“着护衣须是相亲傍,止不过梳头处俺胸前靠着脊梁,几时得儿女成双?”
护衣,作为汉语词汇,其核心含义可从字面拆解与文献用例中明确:
字面本义与实用功能
“护衣”由“护”(保护、遮蔽)与“衣”(衣物)组合而成,指具有防护功能的衣物。古代文献中多指劳作时穿戴的围裙或罩衫,用于避免污渍或磨损主体衣物。例如《汉语大词典》引清代《醒世姻缘传》用例:“系上护衣,手艺伶俐”,描述工匠操作时为防脏污所系围裙。《辞海》亦收录其作为“操作时护身的围裙”的释义,强调其劳动保护属性。
礼仪服饰的延伸含义
在特定礼仪场合,“护衣”可指代礼服的外罩或配饰,兼具装饰与保护作用。如《中国衣冠服饰大辞典》提及,明清时期某些礼服配有“护领”“护袖”组件,统称“护衣”,用于维持礼服整洁庄重。此类用法体现古代服饰文化中对仪容规范的重视。
文化象征与语言演变
从构词逻辑看,“护衣”凸显衣物功能性目的,区别于日常服饰的审美或身份标识作用。现代汉语中,该词使用频率降低,多被“围裙”“罩衫”“防护服”等具体名称替代,但作为历史词汇仍保留于文献与方言中,反映传统生活场景的细节。
权威参考来源
“护衣”一词在不同语境中有两种主要解释,需结合具体使用场景理解:
一、字面含义(具体物品)
指梳洗或日常活动中披在衣服外层的保护性外罩,主要用于防止弄脏或磨损衣物。
例如元曲《谢天香》中提到“护衣”作为梳头时的外罩,现代语境中也可指防晒服、实验室防护服等(见造句示例)。
二、成语含义(抽象比喻)
读作hù yī,由“护”(保护)和“衣”(衣物)组成,引申为珍惜物品、保护重要事物。
使用场景包括:
补充说明
两种含义的权威来源存在差异:具体物品的解释多见于古籍和日常用品描述,而成语用法在部分词典中被收录但应用较少。建议根据上下文判断具体指向。
八茧蚕禀才蚕缲搐鼻垂钓翁从马直殿榜低攲封网分形共气分胙父荫高楼高擡贵手狗走诡斁衮球姑翁杭越合火花园昏子戬福赆敬倦憩军费苛酷口香片宽赊嫏嬛乐方辽阳华表貍德离害流涟龙摅鸾凤俦命数墓志涅伏披衲千金弊帚穷促阮籍途如丧考妣桑雉樿杓剩道驶卒守纪律疏濬司局岁终忝辱铜扣通辙外耳文韬武略贤府心鬭