
[daughter-in-law] 儿子的妻子;媳妇
儿媳妇。 北齐 颜之推 《颜氏家训·归心》:“但怜己之子女,不爱己之儿妇。” 唐 薛逢 《元日田家》诗:“蛮榼出门儿妇去,鸟飞迎路女郎来。” 鲁迅 《南腔北调集·作文秘诀》:“为了保全自家的衣食,听说这还只授儿妇,不教女儿,以免流传到别人家去。”
“儿妇”是汉语中的传统称谓词,其核心含义指“儿子的妻子”,即现代汉语中的“儿媳”。该词由“儿”(儿子)与“妇”(已婚女子)两个语素构成,最早可追溯至东汉典籍《后汉书·何进传》中“儿妇亲中常侍”的记载,表明汉代已形成该亲属关系的特定指称。
在用法层面,“儿妇”具有以下特征:
相关称谓包括“子妇”(《尔雅·释亲》)、“媳妇”(现代通用语)等。当代语言规范以《现代汉语词典》(第7版)的“儿媳”为推荐词形,但“儿妇”仍在方言学著作及古典文学研究中保持学术价值。
“儿妇”是汉语中一个传统词汇,主要含义及用法如下:
儿妇(拼音:ér fù)指儿子的妻子,即现代汉语中的“儿媳妇”。例如《颜氏家训》中“不爱己之儿妇”即指对儿媳的态度。
在极少数语境下(如提到的同性婚姻),可指女儿的配偶,但此用法非常罕见且缺乏广泛文献支持,传统及主流解释仍为“儿媳”。
笨活儿波折惨怆春貌大轰大嗡呆重打剌酥打铁的历都卢调钟恶言厉色范蠡风掣雷行锋起缝絍高粹耕学豪忽合错洪钟或则胡绳家儅奬题畸零泾渭不分扃涂究涂隽材沮异魁异来翰泠波流迁龙雕路条猫头鹰氓獠面约拈毫弄管齐给屈首三千威仪襂褷树荆棘得刺,树桃李得荫书刊私赍缩手肃祗台铉特至跳驼子跳跃器投其所好颓暮污七八糟乡版相返相风铜乌晓惠