寒将的意思、寒将的详细解释

寒将的解释

即寒蝉。《淮南子·说林训》：“鸟飞反乡，兔走归窟，狐死首邱，寒将翔水，各哀其所生。” 于省吾 《双剑誃诸子新证·淮南子四》：“《注》：寒将，水鸟。 陶方琦 云：‘《文选》 谢惠连 《擣衣诗》注引 许 注：“寒螿，蝉属也。”’按当从 许 説。‘水鸟翔木’，与下句‘各哀其所生’之义不符，且上文鸟、兔、狐并言，不应於鸟之外，再言水鸟也。”参见“ 寒蝉 ”。

词语分解

• 寒的解释 寒 á 冷，与“暑”相对：寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒带。寒战。寒噤。寒食（节名，在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭，也有的地区把清明当作“寒食”）。寒喧。寒来暑往。唇亡齿寒。 害怕：寒心。 穷困，
• 将的解释 将 （將） ā 快要：将要。将至。将来。即将。 带领，扶助：将雏。扶将。将军。 拿，持：将心比心。 把：将门关好。 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。 用言语刺激：你别将他的火儿了。 保养：将养。将息

专业解析

"寒将"一词在现代汉语词典中并非固定收录的常见词汇，其含义需结合字源、历史语境及构词法分析。根据汉语语素拆解与文献溯源，可作如下解释：

一、字义解析

1. 寒（hán）

   • 本义：冷，温度低。《说文解字》释为"冻也"，引申为贫困（如"寒门"）、凋零（如"寒风"）或恐惧（如"胆寒"）。
   • 军事隐喻：古代兵书常以"寒"形容肃杀之气，如《孙子兵法》"其疾如风，其徐如林，侵掠如火，不动如山"中的环境意象关联。

2. 将（jiàng）

   • 核心义：统帅军队的武官，如"将军"。《玉篇》注："将，帅也"。
   • 衍生义：持、带领（动词），或表将来时态（副词），此处取名词性武将含义。

二、复合词"寒将"的推测性释义

结合语素与历史语用，可能指向两类含义：

1. 字面直解

   指身处严寒环境的将领，多见于边塞诗或史书。

   • 例证：唐代边塞诗中"雪暗凋旗画，风多杂鼓声"（杨炯《从军行》）可呼应戍边将领的"寒"境。

2. 隐喻引申

   形容境遇艰困或威仪冷峻的统帅：

   • 困境统帅：如南宋抗金将领在资源匮乏中的坚守（"寒"喻资源短缺）。
   • 威严形象：如《史记》描述李广"悛悛如鄙人"却令匈奴畏服，可延伸为"寒将"的肃杀气质。

三、学术争议与使用建议

需注意两点：

1. 非规范词条：未见于《现代汉语词典》《辞海》等权威辞书，属语境化组合词。
2. 慎用场景：若用于学术写作，建议改为"寒境之将""凛将"等明确表述，或直接引用原始文献描述（如"苦寒之地守将"）。

参考文献

1. 许慎《说文解字》（中华书局点校本）
2. 顾野王《玉篇》（古籍影印本）
3. 彭定求《全唐诗》（中华书局1960年版）
4. 司马迁《史记·李将军列传》（中华书局1959年版）

（注：因"寒将"非标准词，释义基于语素分析与历史语用推演，实际引用请优先查证一手文献。）

网络扩展解释

“寒将”是一个汉语词语，其释义和用法如下：

一、基本释义

“寒将”指寒蝉，即秋凉后的蝉（或蝉的一种）。该词出自《淮南子·说林训》中的记载：“鸟飞反乡，兔走归窟，狐死首邱，寒将翔水，各哀其所生。”

二、出处与注解争议

1. 原始出处
   《淮南子》原文中“寒将翔水”一句，汉代学者高诱曾注解“寒将”为水鸟，但后世学者如许慎、陶方琦等提出异议。
   清代于省吾考证认为，“寒将”实为“寒螿”（即寒蝉），因蝉属动物不会“翔水”，且上下文提到的鸟、兔、狐均为陆地生物，故“寒将”更可能指蝉类。

2. 考证依据

   • 许慎注解指出“寒螿”是蝉属，与《淮南子》中“各哀其所生”的意境更契合。
   • 陶方琦认为若解释为水鸟，则与文意不符，且前文已提及“鸟”，后文不应重复。

三、相关用法与延伸

1. 文学意象
   寒蝉常被用作秋日萧瑟的象征。例如现代诗句中：“一枚新叶……带着盛夏的梦想，带着旅途的欢畅和我一声轻轻的嘱咐：大寒将至……”（引用自造句示例）。

2. 成语关联
   与“寒将”相关的成语包括“将相出寒门”“将门有将”等，但语义上无直接联系。

四、总结

“寒将”是古汉语中较生僻的词汇，需结合古籍原文及后世考据理解。其核心意义为“寒蝉”，体现了古代文学中借物抒情的传统。如需进一步研究，可参考《淮南子》及相关训诂文献。

别人正在浏览...

邦守薄落宾雁伯歌季舞不纯昌隆彻侯尘尘刹刹怆伤楚岫秦云带衔歹意殚残凡等帆势膏渟高壮共聚诡互过杀鸿冥蟥蛢花颜月貌虎步龙行恢闳灰浆借阅戢戈唧哩咕噜锦阵花营九五之尊决渎宽心款宴两重阳六参官楼棼瞢闇灭口麊泠排蹙判文剖治铺盖卷汽酒跂慕沁透秦痔亲重曲为之防日下无双瑞云三元客通雅外星人违别缃枝小黠大痴暇时