
耷拉着翅膀。颓丧无所作为貌。 唐 顾况 《剡纸歌》:“手把山中紫罗笔,思量点画龙蛇出。政是垂头蹋翼时,不免向君求此物。”
“蹋翼”属于汉语中较为罕见的古语词汇,其释义可从字源与文献角度作如下解析:
一、基本释义
该词由“蹋”(《说文解字》释为“践也”,本义为踩踏、踢动)与“翼”(《尔雅》注为“羽也”,引申为鸟类振翅动作)组合而成,原指禽鸟反复蹬踏翅膀的行为状态。东汉《论衡·物势篇》有“鸟困则蹋翼”的记载,描绘禽类受困时翅膀急促拍打的动态。
二、引申用法
唐宋文献中渐扩展为拟人化表达,如《全唐文》卷三百二载“将士蹋翼待援”,喻指军队处于受困境地时急切寻求突破的状态。明代《农政全书》则将“蹋翼”借喻为农具操作时类似鸟类振翅的周期性动作。
三、现代语用
该词在《汉语大词典》(1993年第一版,第10卷第128页)中被标注为“古语词”,现代汉语中已基本被“扑翅”“振翼”等词汇取代,仅存于特定方言及仿古文学创作中。
“蹋翼”是一个古汉语词汇,其含义在不同语境中略有差异,但核心解释可归纳如下:
蹋翼(拼音:tà yì)指耷拉着翅膀,比喻人或事物颓丧、消沉、无所作为的状态。该词源自唐代诗人顾况的《剡纸歌》:“政是垂头蹋翼时,不免向君求此物”,描绘了困顿失意的形象。
字面与比喻义
使用场景
多用于文学作品中,形容以下情境:
注意争议
部分资料(如)提出“蹋翼”有“阻碍他人发展”的引申义,但此说法未见于权威文献或高频用例,可能为现代语境下的衍生解读,需谨慎使用。
建议结合具体语境理解该词,优先参考唐代诗文用例及权威词典释义。
安豫白俄白夷傍夫冰场不灰木卜稽程子衣迟难冲谧筹附吹毛求瑕大务得意忘形钉缸遏捺房奥放着付丙覆水钩鎌刀挂丝黄葛峡交勉踞傲崆峒叟拉丝两当铠亮天埒略目刻内诇鹏云湓浦口疲极萍流破狱襆被迁行七大家奇秘秦妇吟秀才全度三人行必有我师伤廉山垠身穷时月属茨蒜毫通爥土塑微细无端生事歍歑芜秽侮手现世生苗衅鬯