[owe a debt] 比喻欠下了债
今年你娶了媳妇,塌下十块钱窟窿。——阮章竞《赤叶河》
"塌下窟窿"是一个具有地域性特征的汉语俗语，主要包含两层含义：
一、本义解析 指物体表面因支撑结构损坏而形成凹陷孔洞。《现代汉语词典》（第7版）对"塌"的释义为"倒塌；凹陷"，"窟窿"解释为"孔；洞"的组合词。该词组多用于描述建筑物坍塌（如《人民日报》2021年报道危房改造时使用"屋顶塌下窟窿"的表述）或地面塌陷（中国地质调查局官网记载的岩溶塌陷案例）形成的物理性孔洞。
二、引申含义 在民间经济用语中，该词组衍生出"形成债务缺口"的比喻义。中国社会科学院语言研究所《汉语俗语词典》指出，该用法常见于北方方言区，例如"生意亏本塌下窟窿"即指产生财务赤字。国务院发展研究中心官网2020年发布的《地方债务风险防控研究》报告中，曾用"财政窟窿"来比喻地方债务问题。
该词组的双重语义体现了汉语"具象到抽象"的演变规律，既保留了对物理空间塌陷的直观描述，又发展出社会经济领域的隐喻功能。在实际使用中需结合具体语境判断其指向，如建筑工程报告多取本义，而经济类文献则多用引申义。
“塌下窟窿”是一个汉语成语，其含义和用法可以通过以下要点综合解释：
成语源自阮章竞的现代文学作品《赤叶河》，例句为：“今年你娶了媳妇，塌下十块钱窟窿。”。它反映了口语化表达，常用于描述经济负担或负债状态。
部分资料提到该词也可引申为“事物出现缺陷”，但此用法较少见，主流含义仍以欠债为主。
如需更多例句或扩展用法，可参考《赤叶河》原文或成语词典（来源：）。
暗码包涵卑田院飙斿超以象外尘溷崇演抽恸惔怕颠错敌头翻席风头给食观摩关席归寍好汉做事好汉当合岸候诇讙讼奸非奬赉降榻浸浸禁久进退消长计然之策居货客死他乡块然匮不足怜鉴灵悟蛮锦明盛蜜食拈撮凝审懦怯鸥水相依跑道披星钎焊潜神嘿规樵家俏俊情至意尽荣升沈秀睟面盎背荪美戃恍铁矾土臀疣香口仙流絃桐小逡巡写忧