
旧时皇帝下的诏书,由礼部用黄纸誊写,叫誊黄。《清会典事例·礼部二七·颁诏》:“司官奉詔至大堂,陈於黄案,礼部堂官率所属行三跪九叩礼,兴,恭閲詔书,誊黄鐫刻,颁行天下。”
"誊黄"是汉语中较为罕见的复合词,其构词法由动词"誊"(意为抄写、转录)与颜色词"黄"组合而成。根据《汉语大词典》(第二版)的记载,该词特指古代官府文书的特殊誊写形式:在重要公文发布时,需用黄纸工整抄录公示,以示权威。这种文书制度可追溯至唐代,当时中央政令须以黄麻纸誊写后张榜公布,故称"敕黄"或"誊黄"。
从文字学角度分析,"黄"在此处具有双重语义功能:既指代专用纸张的颜色属性(古代黄色为皇室专用色),又承载着"昭告天下"的象征意义。这种文书形式常见于科举放榜、赦令颁布等重大事件,《唐六典》记载尚书省发布敕书时"皆用黄纸"的规制,印证了该制度的官方性质。
现代方言调查显示,在山西、陕西部分地区的民俗用语中,"誊黄"仍保留着"郑重书写"的引申义,多用于婚书、族谱等需要严谨书写的场合。这种语言现象体现了古汉语词汇在地方文化中的传承。
“誊黄”一词有两种不同层面的解释,需结合具体语境理解:
历史制度中的含义
指清代皇帝诏书颁布时,由礼部用黄纸誊写并下发至地方的程序。例如《清会典事例》记载,诏书需经“誊黄镌刻,颁行天下”。这一流程体现了古代公文传递的规范性,黄纸的使用既彰显皇家权威,也便于长期保存。
文学比喻中的含义
引申为书籍或文章因年代久远纸张泛黄、字迹模糊,但内容仍完整流传的现象,比喻经典作品经得起时间考验。例如:“这部古籍虽已誊黄,但思想价值历久弥新。”
注意:两种解释的差异源于语境。前者是历史专有名词(主要依据清代文献),后者为文学化的引申义(现代词典释义)。若涉及历史研究,建议优先参考《清会典事例》等原始文献。
百花洲邦略棒球畚土边幕表色秉钧当轴仓仓皇皇常筭澈漠尘事粗义倒嚼大洋洲抵销肥遯鸣高分钗劈凤晐姓甘肥诟訾拐子马馆僚古钗脚贵豪鼓征横撞晦缺检求兼任警拂精微警夜钟疾恙集装箱逵泉之诛困恼阆宫纍絷罹丽露尾藏头眊悖没是处命命鸟默志内丁袅袅余音伽耶庆吊齐宿褥套乳鱼衰枯双边说长说短素菜枱子外部违误五气朝元薢芶