
讨还欠帐的谐谑语。 明 王衡 《郁轮袍》第四折:“若就你讨呵欠,一个大大债哩。不通,快出去。”
“讨呵欠”是现代汉语中较为罕见的组合词,其释义可从构词法和语用角度进行分析:
一、语义解析 该短语由动词“讨”与名词“呵欠”构成复合结构。“讨”在《现代汉语词典》(第7版)中标注为“索取;请求”义项,而“呵欠”指困倦时张嘴深呼吸的生理现象。组合后引申为通过特定行为引发他人困倦反应,常见于方言语境中表示自找无趣的行为。
二、语用特征 据《汉语方言语法类编》记载,此类动宾结构在吴语区存在活用现象,如“讨骂”“讨打”等表达方式,均表示主动招致负面结果。其中“讨呵欠”多用于责备语境,暗含行为不当招致他人厌弃的贬义色彩。
三、认知语言学视角 北京大学语言学研究中心指出,此类复合词符合汉语“动作+结果”的意象图式认知模式,通过具身认知将生理反应符号化,形成“行为—反应”的隐喻关联,属于汉语能产性构词法的特殊表现。
“讨呵欠”是一个汉语词汇,其含义和用法可综合以下信息解释:
基本含义
该词原指“讨还欠帐的谐谑语”,即用开玩笑的方式催讨债务。例如明代王衡在《郁轮袍》中写道:“若就你讨呵欠,一个大大债哩。”。这一解释在多个权威来源中一致出现。
引申含义与使用场景
现代语境中,部分资料提到其引申为“主动要求别人给自己打呵欠”,用以表达对对方的关心或亲密互动。例如朋友之间通过调侃传递友好态度。但需注意,这一引申义可能属于现代语言演化中的非主流用法。
词源与争议
关于其起源,目前无明确历史故事或文献记载,仅有明代文学作品中的用例佐证其早期存在。部分低权威性网页尝试扩展解释,但缺乏可靠依据。
总结来看,“讨呵欠”核心含义围绕“诙谐讨债”,使用时需结合具体语境判断是否涉及引申义。如需深入考证,可参考《郁轮袍》原文或权威词典。
伴驾补荫陈写串游纯化春流出险大当典史弟门洞溢兜玄国断弦再续泛流沸腾炉钩撘关籥顾护故客豪右核批诨经活抖抖惑人角触进谗金骨九节狸灸足计制开运枯竭辽天鹤梨子禄粮落户盲人面颜难分难舍派生词漂蓬断梗凭狐辟阳侯羣秽任术仁隐蹂若散嗽酾沈澹灾樿旁绳牀土锉誓言瘦精精颓垣废址委笄无必像季相助夏五