
[serve sb. right] [口]∶表示一点也不委屈,应该如此(含贬义)
既然如此,那就活该了
(1).表示事情注定如此,不可避免。《老残游记》第六回:“过了些时,活该有事,被他爸爸回来一头碰见,气了个半死,把他闺女着实打了一顿。” 梁斌 《播火记》二四:“孩子们!爹娘们可就要老了,要白了头发,白了胡子了,活该你们这青年一代享幸福。”
(2).表示事情本应如此,一点也不委屈、不值得同情。 ********* 《兽·人·鬼》:“已经劝阻过了,他们不听,死了活该。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“嘲弄的更加嘲弄道:‘没有?那就活该捱饿!’”
“活该”汉语词典释义解析
一、词义解析
“活该”是现代汉语常用口语词汇,表示“理应承受(某种后果)”,多用于表达对他人遭遇的责备态度或对自身处境的无奈认同。《现代汉语词典》(第七版)将其定义为“表示应该这样,一点也不委屈(含不值得同情意)”。
二、词源与结构
该词为合成词,由“活”(表强调)与“该”(应当、应受)组合而成,最早可追溯至明清白话小说,如《红楼梦》中已有类似用法,后逐渐演变为现代口语中的责备语气词(《汉语大词典》第二版)。
三、语用特征
四、权威例句
五、近义对比
与“咎由自取”为近义词,但“活该”更口语化且语气强烈;“自作自受”则偏向书面语(《现代汉语同义词词典》)。
“活该”是一个口语化词汇,其含义和用法在不同语境中有细微差异,以下是综合多个权威来源的详细解释:
基本含义
引证与出处
近义词与反义词
使用注意
示例用法:
建议在实际使用中根据语境谨慎选择,避免因语气过重引发矛盾。如需更详细出处,可参考《老残游记》或现代文学作品的例句。
百岁千秋百叶髻边储笔上蝇诐险采服参卿谗妒鯧鯿成日家程序库宸象冲劲儿川地出言吐语大副雕云杜蔽二昆樊槻匪石匪席辅助面积该极归终骨碌横纵弘惝魂楼建除家金龟换酒静秀纪念品饥枵来龙去脉连理分枝癃疾旅舍牛尾狸千金之家青芊亲上加亲权贵洒泣僧宇杀鸡焉用牛刀神采深林神晤十日双表厮留碎嘴碎舌条检替另土巴庚土礼猥物力维艰戏话系颈牵羊