广英文解释翻译、广的近义词、反义词、例句

英语翻译：

expand; extensive; numerous; vast; wide

相关词条：

例句：

1. 空难事件中有些人大难不死被新闻界广泛报导。
   The miraculous survival of some people in the air crash was widely reported by the press.
2. 有些植物分布得很广。
   Some types of plants are widely distributed.
3. 展现在我们面前的是一片广阔的土地。
   A wide stretch of land spread in front of us.
4. 他在热带医学这一领域里广获赞扬。
   He has won wide recognition in the field of tropical medicine.
5. 大麦在这个地区广泛种植。
   Barley is planted widely in this area.
6. 亚洲的平原非常广阔。
   The Asiatic plains are very wide.

专业解析

"广"在汉英词典中的释义体系包含三层语义结构：

1. 基本义项

作为形容词时对应"vast/extensive"，表示横向空间维度上的宽阔，《现代汉语词典》第7版定义其核心义为"横向距离大"，如"广场(plaza)"的英译。作动词时对应"expand"，指空间或范围的延展，《牛津汉英词典》第3版例举"广而告之(publicize widely)"的用法。

2. 语义扩展

在《中华成语大辞典》中，"广"衍生出抽象维度含义：

• "广开言路"英译为"encourage free airing of views"，体现开放性的抽象扩展
• "才高意广"对应"brilliant and ambitious"，指才能的广泛性

3. 现代语用特征

《新世纪汉英大词典》标注其当代语料库使用特点：

• 构词能力：构成"广告(advertisement)""推广(promote)"等高频复合词
• 语体差异：单字"广"多用于书面语，口语中常以双音节词形式出现

量词用法在《汉语量词用法词典》中有专项说明，如"三广土地"指三块未开发空地，此时量词属性超越空间本义。

网络扩展解释

“广”是一个多音多义汉字，其含义和用法根据读音不同而有所区别。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本读音与含义

1. guǎng（ㄍㄨㄤˇ）

   • 本义：指面积、范围宽阔，与“狭”相对。如“宽广”“广袤”（东西为“广”，南北为“袤”）。
   • 引申义：
     • 形容数量多，如“大庭广众”；
     • 表示扩大、扩充，如“推广”“广开言路”。
   • 文化应用：常用于命名（如“广东”“广场”）或描述广泛传播的事物（如“广告”“广播”）。

2. ān（ㄢˉ）

   • 同“庵”，指草屋或简朴的居所，多用于人名。

3. yǎn（ㄧㄢˇ）

   • 指依山崖建造的房屋，源自《说文解字》的“因厂为屋”。

二、字形演变与文化内涵

• 甲骨文与金文：字形由“屋檐”“箭”和“田地”组成，象征站在屋檐下射箭穿越广阔田野的场景，体现“一望无际”的本义。
• 结构：独体字，简化后由“廣”演变而来。

三、常见组词示例

• 广义（范围宽泛的定义）
• 广厦（高大的房屋）
• 推广（扩大影响）
• 广袤（土地面积广阔）

如需进一步了解组词或古文献用例，可参考汉典、汉程字典等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安放垫片环槽巴尔干半岛的波道可靠性波卓霉素彻底改变程序状态臭腺电子定时器第一抵押公司债钝叶水蜡树多发性骨骺发育不良多元酚二碱式磷酸铵附加音过期客帐货舱金属桥筋极期的老年肺气肿酪朊酸路施卡氏腺咽扁桃体屡见不鲜幔排泄腺排序偏差佩洛林人类工程学生产记录管理苏铁亭子