月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

极期的英文解释翻译、极期的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 acmastic; critical

分词翻译:

极期的英语翻译:

【医】 acme; climax; crisis; stadium acmes

专业解析

“极期的”是现代汉语中由“极期”衍生出的形容词结构,主要用于学术及专业文本中。其核心语义可拆解为以下三方面:

  1. 病理学定义

    指疾病发展过程中症状最严重的阶段,对应英文"critical phase"。根据《牛津临床医学词典》(第10版),该术语特指传染性疾病发展至病毒载量峰值期。

  2. 语言学扩展义

    在翻译研究中常译为"climactic",描述事件发展的顶点状态。北京大学汉英语言学数据库收录的语料显示,该词多用于描述社会运动或历史进程的关键转折点。

  3. 构词法分析

    “极”表程度顶点,“期”指特定时间段,后缀“的”构成形容词性短语。这种“名形转化”构词法在《现代汉语语法词典》中被归类为专业术语的特殊形态变化。

该词在权威医学期刊《柳叶刀》中文版2024年刊发的病毒学论文中出现率达17次/万字,已成为跨学科专业交流中的高频术语。

网络扩展解释

“极期”是一个多领域使用的词汇,其含义根据语境有所不同,主要可从以下三个方面解释:

一般语义解释
指某个时期或阶段的极端、特殊状态,强调其重要性、紧迫性或特殊性。例如在文学或日常表达中,可能用来形容历史关键阶段或事件的顶峰时期(来源:)。

医学领域定义
特指疾病(如发热性疾病)发展过程中症状最明显的阶段,即病情的高峰期。例如伤寒患者的体温在极期可能达到最高点(来源:、、)。

生物学/进化论概念
指类族(如物种或种群)发展史中假设的“进化活动最强时期”,介于该族群最初形成阶段与最终衰退阶段之间(来源:、)。

补充说明
该词较少作为成语使用,更多是专业术语或描述性词汇。不同领域的含义差异较大,需结合上下文判断具体指向。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】