英语翻译：

【医】 Cycas revoluta Thunb.

相关词条：

1.cycas  

分词翻译：

苏的英语翻译：

revive

铁的英语翻译：

determine; iron; unalterable; weapon
【医】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【经】 iron

专业解析

苏铁（学名：Cycas revoluta）是苏铁科苏铁属的常绿木本植物，在汉英对照语境中常译为"Sago Palm"或"Japanese Sago Palm"。该物种具有以下核心特征：

1. 植物学属性

   作为裸子植物中最原始的类群之一，苏铁叶片呈深绿色羽状复叶，边缘反卷，雌雄异株特征明显。其种子结构特殊，红色种皮包裹着大型胚乳。国际植物名称索引（IPNI）确认其拉丁学名源自希腊语"kykas"（棕榈状植物）和拉丁语"revoluta"（反卷叶缘）。

2. 文化象征体系

   在汉文化语境中，苏铁被称为"凤凰蕉"，与松柏并称长寿象征。宋代《全芳备祖》记载其"千年一开花"的特性，英语文献中则强调其作为室内观赏植物的装饰价值。

3. 生态科学价值

   该物种被世界自然保护联盟（IUCN）列为近危物种，其共生蓝藻根系具有固氮功能。古植物学研究表明，苏铁类植物在侏罗纪时期已达到现今的形态结构，被誉为"活化石"。

4. 实用功能解析

   《中华本草》记载其茎干淀粉可制作西米，但全株含苏铁苷等神经毒素。英语文献特别警示其种子对宠物和儿童的毒性风险，美国毒物控制中心协会（AAPCC）有明确中毒案例记录。

网络扩展解释

苏铁，俗称“铁树”，是苏铁科苏铁属的常绿裸子植物，以下是其详细解释：

1.名称由来

• 别称：凤尾蕉、避火蕉、凤尾松等。
• 得名原因：主要因木质密度大，入水即沉如铁（一说因生长需铁元素，但此说法未获权威证实）。

2.形态特征

• 茎干：圆柱形，高约2米，最高可达8米，表面密被宿存叶痕。
• 叶片：大型羽状复叶簇生茎顶，羽片条形、革质，边缘强烈反卷，具刺状尖头。
• 花与种子：雌雄异株，雄花圆锥形，雌花扁球形；种子球形或卵圆形，成熟时红色，微有毒。

3.生态习性

• 生长环境：喜温暖湿润、阳光充足，耐旱但不耐寒，分布于热带及亚热带地区（如中国南方、日本、东南亚）。
• 生长周期：生长缓慢，约10年以上才开花，故有“铁树开花”之说，但并非每年均开。

4.用途与文化

• 观赏价值：株形优美，叶片舒展如凤尾，广泛用于园林和室内装饰。
• 经济与药用：茎含淀粉可食用；种子含油及淀粉，可入药治痢疾、止咳止血（需注意毒性）。
• 历史意义：现存最原始的种子植物之一，与恐龙同时代，被称为“活化石”。

5.相关误区

• 铁元素需求：民间传闻其生长需大量铁元素（如钉铁钉助复苏），但此说法缺乏科学依据，可能源于名称联想。

如需更完整信息，可参考九江市林业局、林学院等权威来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨基辛烷比例常数擦法嘈杂的谈笑声产院第短期保险费率二咕吨脲耳前庭切开术副迭代负荷腐烂的擀工会代表工具组古迹故居国王的法庭会厌两瓣的硫氧化的骆驼夫磨皮砂纸排牙欠压释放器热力学概率砂砾松弛炭疗法塔形绝缘器