货舱英文解释翻译、货舱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 cargo hold

分词翻译：

货的英语翻译：

goods; money
【机】 stitching

舱的英语翻译：

cabin
【医】 cabin

专业解析

货舱（huò cāng）在汉英词典中的核心释义为：交通工具中专用于装载货物的封闭空间，常见于船舶、飞机、火车等运输工具中。其详细含义及专业应用如下：

一、基础释义

中文定义：
指船舶、飞机等运输工具中存放货物的专用舱室，具备防水、防潮及固定装置，确保运输安全。

英文对应：
Cargo hold（船舶/飞机通用）、Storage compartment（货运车辆）、Freight compartment（铁路运输）。

二、细分场景应用

航空领域
- 术语：Cargo hold（国际航空运输协会标准术语）
- 特征：
  - 位于客机腹舱或全货机主舱，配备温控系统（如冷链运输）、防火装置及货盘固定装置。
  - 容积以立方米（m³）或立方英尺（cu ft）计量，如波音777货舱容积约160 m³。
- 规范：需符合国际民航组织（ICAO）《危险品安全航空运输技术细则》，禁止装载易燃易爆物品。
航运领域
- 术语：Cargo hold（散货船）、Container bay（集装箱船）
- 结构分类：
  - 敞口式货舱（Open-top hold）：用于散装谷物、煤炭，配备舱盖防雨水。
  - 密闭式货舱（Enclosed hold）：运输精密仪器等需防潮货物，常见于集装箱船。
- 安全标准：遵循《国际海上人命安全公约》（SOLAS）关于货舱防火、舱壁强度的规定。
公路/铁路运输
- 术语：Freight compartment（货车车厢）、Storage car（铁路货运车厢）
- 设计特点：
  - 货车货舱常配备防滑地板、侧门/顶门装卸口；
  - 铁路货舱采用开放式或厢式结构，承载量可达70吨（中国铁路货车标准）。

三、行业规范与安全要求

货物固定：
航空货舱需使用集装器（ULD）固定货物；船舶货舱依据《货物积载与系固安全规则》（CSS Code）使用绑扎带。

危险品限制：
国际海事组织（IMO）《国际海运危险货物规则》（IMDG Code）规定，货舱内危险品必须隔离存放并张贴标识。

容积标准：
民航货舱分级为Lower hold（腹舱）与Main deck（主舱），容积范围从窄体机的20 m³至货机的1,000 m³以上。

参考资料

国际民航组织（ICAO）《危险品安全航空运输技术细则》（Doc 9284）
国际海事组织（IMO）《国际海运危险货物规则》（IMDG Code）
中国民航局《航空货物运输装载规范》（AC-121-FS-2018-131）
《牛津英汉汉英词典》（第3版）"货舱"词条释义
国际航空运输协会（IATA）《货物操作手册》（Cargo Operations Manual）

（注：因平台限制未提供直接链接，以上来源可通过官方机构网站或权威出版物检索验证。）

网络扩展解释

货舱的详细解释如下：

一、基本定义

货舱指船舶或飞机上专门用于装载货物的封闭空间，通常位于甲板下方或机身内部。该词最早见于唐代文献，如《唐才常烈士年谱》中记载的货舱角落安身场景。

二、结构与限制

空间特性
船舶货舱多位于船体下部，飞机货舱则分布于机身腹部或尾部，需满足舱门尺寸、地板承重等物理限制。
装载能力
受重量限制（如飞机载重平衡）、容积限制（空间利用率）双重约束，部分特殊货物还需考虑温控、防震等要求。

三、安全分类（航空领域）

根据国际空运标准，飞机货舱分为三级：

A级：机组可直观监控并快速抵达（如小型前舱）
B级：需配备独立烟雾报警系统，且灭火时不影响客舱
C级：必须安装固定式灭火装置，并具备通风控制功能

四、延伸用法

在文学语境中，货舱偶被比喻为记忆存储空间，如“他的头脑如同货舱般容纳海量信息”。

注：如需具体货舱尺寸、载重标准等参数，可参考航空/航海专业手册获取完整数据。