老年肺气肿英文解释翻译、老年肺气肿的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【医】 Jenner's emphysema; senile emphysema
分词翻译：
老年的英语翻译：
old age
【医】 gerontism; presby-; senectitude; senility; senium
肺气肿的英语翻译：
emphysema
【医】 aero-emphysema; emphysema; pneumatosis pulmonum; pneumonectasia
pneumonectasis; pulmonary emphysema; substantial emphysema
专业解析
老年肺气肿的医学解析（汉英对照）
一、术语定义与病理特征
老年肺气肿（英文：Senile Emphysema）特指老年群体中因肺泡壁破坏、肺弹性减退导致的永久性异常扩张。其核心病理改变为终末细支气管远端气腔扩大，伴肺泡间隔断裂，气体滞留于肺部，形成“肺过度充气”状态。该病属于慢性阻塞性肺疾病（COPD） 的典型亚型，与年龄相关的肺组织退化密切相关 。
二、临床表现与诊断依据
- 典型症状：
- 进行性呼吸困难（活动后加重）
- 持续性咳嗽伴少量粘痰
- 桶状胸（胸廓前后径增大）及叩诊过清音
- 听诊呼吸音减弱，呼气延长
- 诊断标准：
- 肺功能检查：FEV1/FVC < 70%（金标准），残气量（RV）显著升高 。
- 影像学检查：胸部CT显示肺野透亮度增加，肺血管纹理稀疏。
三、病因与高危因素
- 原发性衰老机制：
- 肺泡壁弹性蛋白降解加速，抗氧化能力下降（如SOD酶活性降低）。
- 环境与行为因素：
- 长期吸烟（主要诱因，占病例80%以上）
- 空气污染暴露（PM2.5等颗粒物）
- 反复呼吸道感染史
四、治疗与预防策略
- 核心治疗目标：延缓肺功能下降，改善生活质量。
- 药物治疗：支气管扩张剂（如噻托溴铵）、吸入性糖皮质激素（中重度患者）。
- 非药物干预：肺康复训练（呼吸肌锻炼）、长期氧疗（血氧饱和度≤88%者）。
- 一级预防：
- 严格戒烟（可参考世界卫生组织烟草控制框架）
- 接种肺炎球菌疫苗及流感疫苗（降低感染风险）
权威参考文献来源：
- 中华医学会呼吸病学分会《慢性阻塞性肺疾病诊治指南》
- Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD)《COPD诊断、治疗与预防全球策略》
- National Institutes of Health (NIH)《衰老与呼吸系统疾病白皮书》
网络扩展解释
老年肺气肿是一种与年龄相关的慢性肺部疾病，主要表现为终末细支气管远端（包括肺泡管、肺泡囊等）的不可逆扩张和肺泡壁损伤，导致肺组织弹性下降、含气量异常增加。以下是综合多个权威来源的详细解释：
一、定义与病理特征
老年肺气肿属于阻塞性肺病范畴，其核心病理改变是肺组织过度充气膨胀，伴随肺泡壁破坏。这种结构性改变会降低肺部气体交换效率，使患者在呼吸时难以有效排出二氧化碳。
二、主要病因
- 年龄因素：随年龄增长，肺组织弹性纤维自然退化。
- 环境刺激：长期吸烟（约70%患者有吸烟史）、空气污染或职业粉尘暴露。
- 疾病诱发：慢性支气管炎、支气管哮喘等呼吸道疾病反复发作。
三、典型症状表现
- 早期：可能无症状，或仅在活动后出现气短、轻微咳嗽。
- 进展期：
- 持续性咳嗽伴白粘痰
- 日常活动（如爬楼梯）时明显胸闷、呼吸困难
- 胸廓呈桶状改变（特征性体征）。
- 严重阶段：静息状态呼吸困难，甚至出现口唇紫绀等缺氧表现。
四、疾病特点
- 不可逆性：现有治疗手段无法完全修复受损肺组织。
- 进行性发展：肺功能呈逐年下降趋势，但进展速度因人而异。
- 合并症风险：易并发肺部感染、慢性肺源性心脏病等。
五、治疗与管理
- 药物治疗：支气管扩张剂（如沙丁胺醇）、吸入性糖皮质激素等缓解症状。
- 非药物干预：
- 严格戒烟并避免二手烟
- 肺康复训练（如缩唇呼吸）
- 接种肺炎疫苗和流感疫苗。
- 氧疗：严重低氧血症患者需长期家庭氧疗。
建议患者定期进行肺功能检查（至少每年1次），监测疾病进展。具体治疗方案需由呼吸专科医生根据个体情况制定，可参考来源中的详细诊疗建议。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
白坚木属捕获诉讼不毛采掘工业中的勘探成本冲击日穿入性角化过度垂体前叶反应ＩＩ大菟丝子耳蜗反射防腐涂层翻掘辅助继电器肛尾丛检查人员间隔转移渐消失的橘红硫锑矿开放系统互连口缘的莱氏原虫拉图氏电路立遗嘱的法定资格鞣酸铁使宣誓就职斯平内利氏手术羰基键特别遗嘱天生的维护工作人员
