大满贯英文解释翻译、大满贯的近义词、反义词、例句

英语翻译：

vole

分词翻译：

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

满贯的英语翻译：

slam

专业解析

"大满贯"（dà mǎn guàn）在汉英词典中的核心释义为Grand Slam，指在特定领域或赛事中取得所有最高荣誉或全面胜利。该词在不同语境下有具体含义：

一、体育赛事领域（核心含义）

网球
指选手在一年内赢得全部四项顶级赛事冠军：
- 澳大利亚网球公开赛（Australian Open）
- 法国网球公开赛（French Open）
- 温布尔登网球锦标赛（Wimbledon）
- 美国网球公开赛（US Open）
  例如：德约科维奇实现职业生涯"三圈大满贯"。
  
  来源：国际网球联合会（ITF）
高尔夫
指球员赢得年度四项大满贯赛事：
- 美国大师赛（The Masters）
- PGA锦标赛（PGA Championship）
- 美国公开赛（U.S. Open）
- 英国公开赛（The Open Championship）
  来源：PGA官方

二、引申含义：全面胜利

在非体育语境中，泛指在某一领域取得所有重要成就或决定性胜利。

例句：

该公司在本年度四大设计奖项中包揽冠军，实现"大满贯"。
来源：《现代汉语词典》（第7版）"大满贯"词条释义。

三、中文特有用法：麻将术语

在麻将游戏中，指胡牌时达成特定高难度组合（如"字一色"+"四暗刻"），代表最高得分牌型。

来源：中国麻将竞赛规则（国家体育总局制定）。

文化背景补充

"大满贯"源自英语"Grand Slam"，19世纪起源于桥牌术语，后延伸至体育领域。中文通过音意结合翻译，既保留原词音译（"格兰"→"贯"），又通过"满"字强调"圆满达成"的语义。

网络扩展解释

大满贯（Grand Slam）是一个源自桥牌术语的体育概念，现广泛应用于多个领域，其核心含义为“包揽所有顶级赛事冠军”。以下是具体解析：

一、词源与基础定义

桥牌起源
该词最初指桥牌中赢得一局所有叫牌的胜利，中文译名借用了麻将术语“满贯”。
体育领域延伸
现多指运动员或团队在特定项目中获得所有顶级赛事的冠军。不同运动的具体定义存在差异：
- 网球：需在一年内包揽澳网、法网、温网、美网四大公开赛冠军。
- 乒乓球：需获得奥运会、世锦赛、世界杯三大赛单打冠军。
- 高尔夫：需在同一年赢得四大锦标赛冠军。

二、中国体坛的通用标准

在中国大陆语境中，大满贯通常指同时拥有奥运会、世锦赛、世界杯三大赛事的单项冠军。例如：

乒乓球：邓亚萍、张继科、马龙等均达成此成就，其中张继科仅用445天成为“最速大满贯”。
其他项目：如羽毛球、跳水等也沿用此标准。

三、扩展应用

该词已延伸至非体育领域：

影视音乐：用于形容包揽重要奖项（如奥斯卡、格莱美等）。
商业领域：比喻企业全面占领市场或产品线全覆盖。

四、常见误区

“全满贯”与“大满贯”区别：全满贯可能包含更多赛事（如亚运会、全运会等），而大满贯特指三大赛。
跨年度成就：部分运动允许非同年夺冠（如乒乓球），但网球需同一年内完成。

如需了解具体运动员的大满贯历程或不同项目差异，可参考上述来源中的详细案例。