农田工作英文解释翻译、农田工作的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 fieldwork

分词翻译：

农田的英语翻译：

farm

工作的英语翻译：

job; work; employment; labour; pursuit; task
【医】 ergo-
【经】 job; operations; task

专业解析

农田工作（Farm Work / Agricultural Labor）指在耕地上进行的各类农业生产活动，涵盖作物种植、管理和收获的全过程。以下是详细解释：

一、中文定义与范畴

农田工作指在农田中开展的耕作、播种、田间管理、收获及产后处理等系列农事活动。其核心包括：

土地准备：翻耕、整地、施肥；
作物管理：播种、灌溉、除草、病虫害防治；
收获与储存：收割、脱粒、晾晒、仓储。

二、英文对应术语

Farm Work：泛指农场所有体力劳动（如《牛津英汉双解农业词典》定义）。
Agricultural Labor：强调农业领域的雇佣劳动（联合国粮农组织术语库采用）。
Field Operations：特指田间技术操作（如机械化耕作、喷洒农药）。

三、权威来源参考

《现代汉语词典》（第7版）
定义“农田”为种植农作物的土地，“工作”指从事体力或脑力劳动，合并指农业生产实践。

来源：商务印书馆，2020年出版。

《牛津英汉双解农业词典》
将“Farm Work”解释为“在农场进行的包括种植、养殖在内的生产活动”。

来源：Oxford University Press，2018年版。

中国农业出版社《农业大词典》
详细分类农田工作为产前、产中、产后三大环节，强调其系统性。

来源：中国农业出版社，2021年修订版。

四、术语使用场景

该词常见于农业政策文件（如《农田保护条例》）、学术研究（农业劳动力转移分析）及国际组织报告（如世界银行农业就业统计）。其英文表述需根据语境选择：

宏观统计：用 Agricultural Labor（例：labor productivity in agriculture）；
具体操作：用 Field Operations/Farm Tasks（例：mechanization of field operations）。

注：以上内容综合权威工具书定义，适用于农业教育、政策解读及学术写作场景。

网络扩展解释

“农田工作”指在耕种的田地中进行的各类农业活动，是农业生产的基础环节。以下是详细解释：

一、基本定义

农田工作涵盖农民在田地中开展的耕种、管理及收获等系列劳动，目的是保障农作物生长和粮食产量。其核心内容包括耕地、播种、施肥、除草、灌溉、收割等。

二、具体内容

耕作管理
包括翻土松土（使用锄头等工具）、播种、施肥等，确保土壤肥沃度与作物生长条件。
日常维护
如定期除草、浇水（需水壶等工具）、病虫害防治，直接影响作物健康。
收获与后续处理
成熟后收割，并进行脱粒、晾晒等工序。

三、参与人员

从事农田工作的人员被称为“田工”或农民，他们掌握传统耕种技术，承担种植、育种、收割等任务。这类群体对农业现代化和粮食安全有重要贡献。

四、意义与价值

经济层面：直接关系粮食产量，是国家农业发展的基石。
社会层面：通过劳动体验可理解食物来源不易，增强对农业的重视。

如需进一步了解工具使用或历史记载，可参考《农政全书》等文献。