明细记录英文解释翻译、明细记录的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 detail record; itemized record; subsidiary record

分词翻译：

明细的英语翻译：

【电】 detail

记录的英语翻译：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【计】 design development record; posting; REC; record
【医】 protocol; reading; register; registration
【经】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

专业解析

"明细记录"在汉英双语语境中对应的标准表述为"detailed record"或"itemized record"，特指系统化记载具体事务细节的文档体系。根据《牛津汉英双语词典》（第3版）的定义，该术语强调对事件要素的完整拆解，包含时间戳、行为主体、操作对象、数值变化等基础字段。

在会计实务领域，中国财政部《企业会计准则——基本准则》（2020修订版）第42条明确规定，明细记录需满足可追溯性要求，须包含原始凭证编码、交易对手方信息、金额计量单位等核心数据。国际审计与鉴证准则理事会（IAASB）的ISAE 3000标准进一步指出，有效明细记录应实现业务流、票据流与资金流的"三流合一"验证功能。

从数据管理维度，美国计算机协会（ACM）《数据质量管理框架》将优质明细记录的特征归纳为：原子性（不可分割的最小单元）、时间连续性（事件序列完整）、上下文关联性（操作环境参数记载）三个核心属性。这种结构化记录方式在ERP系统设计中具有基础支撑作用，特别是在SAP的FI模块中，明细记录直接关联总账科目与辅助核算项的自动过账机制。

网络扩展解释

“明细记录”指对经济活动或事务进行详细、具体的条目化记载，常用于财务、管理等场景。以下是综合解释：

一、定义与核心特点

条目化记载
指将每笔交易或事件分解为独立条目，包含金额、时间、对象等具体信息。例如，企业收入明细需列出来源（产品、服务等）及对应金额。
详细性与可追溯性
需记录到具体事务或个体层面，如个人消费明细需细化到每笔购物支出，且信息需按规范顺序排列以便核查。

二、应用场景

企业财务管理
- 收入/支出明细：分类记录资金流向，如原材料采购、员工工资等。
- 明细账：用于会计分类核算，提供审计依据。
个人财务跟踪
记录日常消费、投资等明细，帮助分析收支结构。

三、重要性

精准决策支持
通过分析明细数据，可识别异常波动（如某类成本过高），优化资源配置。
合规与审计
清晰的明细记录是证明财务合法性的关键材料。
预算控制基础
历史明细数据可为预算编制提供参考，提升资源分配合理性。

提示：如需查看具体案例或完整分类，可参考来源网页（如、2、3）。