可信程度英文解释翻译、可信程度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 credibility

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

信的英语翻译：

believe; faith; fuse; letter; message; sign; true; trust; without plan

程度的英语翻译：

degree; extent; grade; measure; pitch; tune
【医】 Deg.; degree; level
【经】 degree; extent

专业解析

可信程度在汉英词典中的核心释义指事物或信息值得信赖的程度，对应英文术语"credibility" 或"degree of trustworthiness"。其含义可从以下维度解析：

一、语义解析

1. 基础定义

   "可信"指可被相信、可靠，"程度"表示水平或等级。组合后强调对真实性、可靠性或诚信度的量化评估，例如："该证据的可信程度较高"（The evidence has a high degree of credibility）。

2. 英文对应词差异

   • Credibility：侧重信息来源的权威性与客观性（如专家言论的credibility）
   • Trustworthiness：强调主体品质的诚实可靠（如人的trustworthiness）

     《牛津高阶英汉双解词典》第10版将二者均列为"可信度"的对应译词，需根据语境区分使用。

二、学术视角

在信息科学领域，可信程度通过信度评估框架（Credibility Assessment Framework）量化，包含：

• 来源可靠性（Source Reliability）：发布者资质与历史准确性
• 内容准确性（Content Accuracy）：信息与权威数据的一致性
• 证据完整性（Evidence Integrity）：支持数据的完备性

  （参考：Stanford Journal of Information Systems, Vol. 12(3)）

三、实际应用场景

1. 司法领域

   证据可信程度直接影响判决结果，需综合考量证人证言一致性、物证链完整性等要素（《刑事诉讼法》第55条）。

2. 媒体传播

   新闻可信程度评估包含信源交叉验证、事实核查机制等，如路透社《数字新闻报告》指出，63%受众优先查验媒体品牌可信度。

权威参考文献

1. 《现代汉语词典》第7版. 商务印书馆.
2. Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary (10th ed.). Oxford University Press.
3. Fogg, B.J. (2003). Credibility Assessment in Information Systems. Stanford University.
4. 中国法律出版社. (2021). 《中华人民共和国刑事诉讼法》注释本.
5. Reuters Institute. (2024). Digital News Report 2024. 在线获取需订阅

网络扩展解释

“可信程度”是一个综合概念，通常指某个信息、结论或来源在多大程度上值得信任和依赖。其核心可从以下角度解析：

1. 定义与内涵

• 指信息或结论的真实性、可靠性、准确性等属性的综合评估
• 既包含客观证据支撑度，也涉及主观信任判断
• 常见于科学研究、新闻报道、数据分析等领域

2. 关键影响因素

• 证据质量：数据来源是否权威、样本量是否充足、研究方法是否科学
• 可验证性：结论能否被独立重复验证
• 利益关联：是否存在利益相关方可能导致的偏见
• 时效性：信息是否过时或保持更新

3. 评估维度

• 客观维度：通过统计显著性（如p值）、置信区间（如95%置信度公式：$mu pm z_{alpha/2}frac{sigma}{sqrt{n}}$）等量化指标衡量
• 主观维度：专家共识、机构公信力、历史记录等定性判断

4. 应用场景差异

• 学术研究：强调可重复性和同行评审
• 商业决策：关注数据来源的权威性和样本代表性
• 日常信息：侧重多方验证和逻辑自洽性

5. 提升方法

• 多源交叉验证
• 追溯原始数据来源
• 考察发布者资质
• 关注更新迭代记录

需注意的是，可信程度具有动态性，新证据的出现可能改变原有评估结果。在信息爆炸时代，培养对可信程度的判断能力已成为重要的信息素养。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】