农村政策英文解释翻译、农村政策的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 rural policy

farming; peasant

hamlet; village

policy
【经】 policy

农村政策的汉英词典释义与权威解读

“农村政策”在汉英词典中对应“rural policy”，指政府为促进农村地区发展而制定的系统性规划与行动准则，涵盖农业经济、土地管理、社会保障、生态保护等领域。其核心目标是通过资源分配和制度设计，缩小城乡差距，提升农民生活水平，并保障粮食安全。

核心内容与实施框架

国际比较与学术支持

联合国粮农组织（FAO）将中国农村政策纳入全球减贫案例分析，强调其“精准扶贫”模式对发展中国家的借鉴意义。此外，世界银行报告指出，中国农村基础设施投资对经济增长的贡献率超过20%。

政策实践案例

例如“乡村振兴战略”（2018-2035年）通过产业融合、生态修复和文化传承，推动乡村全面发展，详见《乡村振兴战略规划（2018-2022年）》。

农村政策是指国家或政府为实现农村社会、经济及农业发展目标而制定的一系列措施和行动的总称，涵盖农业、农村建设、农民权益等多个领域。以下是其核心要点：

农村政策的核心目标是促进农村全面发展，包括提高农业生产效率、改善农民生活条件、保障农村社会稳定等。其定义可分为：

农业支持政策
- 绿箱政策：政府提供的非价格支持措施（如科研投入、环保补贴），对贸易无扭曲作用。
- 黄箱政策：直接干预市场的措施（如价格补贴），需受国际贸易规则限制。
土地管理政策
- 完善土地征收制度，缩小征收范围，保障农民补偿权益。
- 允许农村集体经营性建设用地入市，赋予出让、租赁等权利。
基础设施建设
- 推进饮水安全、厕所革命、电网升级等民生工程（如2025年计划惠及1000万农户改厕）。
农民权益保障
- 加强合作社扶持，提供税收优惠和金融支持。
- 探索宅基地自愿有偿退出机制，优化土地资源配置。

常用手段包括价格调控、财政补贴、法规约束等。例如通过价格政策平衡农产品供需，或通过收入补贴直接提高农民收益。

农村政策通过协调资源分配、保障公平发展，推动城乡一体化，助力乡村振兴。例如《民法典》明确土地征收补偿标准，维护农民合法权益。

如需了解具体政策细节，可参考法律条文（如《民法典》第243、330条）或政府发布的专项文件。