收缴英文解释翻译、收缴的近义词、反义词、例句

英语翻译：

capture; take over

accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in
【医】 aaduction; adduct

capture; hand in; hand over; pay

“收缴”是汉语中一个具有法律效力的复合动词，通常指官方机构依法强制收回或没收财物、证件等物品的行为。根据《现代汉语词典（第7版）》的定义，该词包含两层核心含义：一是“依法收回并上缴”，二是“强制征收或没收”。

从汉英翻译角度，《牛津汉英词典》将其对应为"confiscate"或"collect compulsorily"，强调其法定强制属性。例如：

在法律实践中，根据《中华人民共和国行政处罚法》第二十八条，收缴程序必须遵循三项原则：

该词的语用特征体现在其搭配组合中，常见于"收缴非法所得""收缴作案工具""收缴管制刀具"等固定表达。根据最高人民法院司法解释，收缴标的物须与违法行为具有直接关联性。

“收缴”是一个法律术语，指行政机关或司法机关在执法过程中，对违反治安管理或相关法律法规的非法财物进行强制接收、查扣的行为。具体解释如下：

基本含义
收缴包含两种情形：
- 查收缴获：指强制接收与违法行为直接相关的非法财物（如毒品、赌具、作案工具等）。
- 征收上交：如税款、罚款等资金的强制性收取并上缴国库。
法律性质
属于强制性行政行为，主要用于消除非法财物的社会危害性，区别于扣押（临时性证据保全措施）。

根据《治安管理处罚法》第十一条，收缴对象包括：

“收缴”是法律赋予行政机关的强制措施，旨在阻断非法财物的流通和使用。其实施需严格依据法定程序，确保社会秩序与公共利益。