连带色觉英文解释翻译、连带色觉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 chromesthesia

【医】 chromatic vision; color sensation; color sense; color vision

连带色觉（Associated Color Vision）是一个描述色彩感知过程中关联性现象的术语，指人眼在观察色彩时，特定颜色的呈现或感知会受到其周围或相邻色彩的影响，而非孤立存在。这种效应涉及视觉系统的生理机制与心理感知的交互作用，常见于色彩对比、视觉错觉等场景。以下是其核心含义与相关原理：

色彩关联性
指某一颜色的感知（如明度、色相、饱和度）因邻近色彩的对比而产生变化。例如，灰色置于红色背景中会显得偏绿，而置于绿色背景中则偏红（同时对比效应）。

来源： 《色彩科学原理》（Grassmann, H., Zur Theorie der Farbenmischung, 1853）。
生理学基础
视网膜神经元（如双极细胞、水平细胞）通过侧抑制机制增强边缘对比，导致相邻色彩相互干扰。黄斑区的视锥细胞对不同波长光的响应差异进一步强化此效应。

来源： Helmholtz, H., Handbuch der Physiologischen Optik, 1867.

同时对比与连续对比
- 同时对比：并列色彩间的相互影响（如浅色在深色旁更显明亮）。
- 连续对比：长时间注视某色后，移视空白区域出现其补色残像（如注视红色后见绿色残影）。
  来源： Chevreul, M., The Principles of Harmony and Contrast of Colours, 1839.
设计领域的应用
平面设计、印刷业利用连带色觉调节视觉平衡。例如，通过调整背景色改变主体色的显色效果，避免色彩偏差。

来源： 国际色彩协会（AIC）, Color Contrast Guidelines, 2020.

根据国际照明委员会（CIE）定义，连带色觉属于“色适应”（Color Adaptation）的子类，强调环境色对色彩判读的时空依赖性。

来源： CIE Technical Report Colorimetry, 2018.

参考文献

Grassmann, H. (1853). Zur Theorie der Farbenmischung. Annalen der Physik.
Helmholtz, H. (1867). Handbuch der Physiologischen Optik. Voss.
Chevreul, M. (1839). The Principles of Harmony and Contrast of Colours. Leicester University Press.
AIC. (2020). Color Contrast Guidelines. https://www.aic-color.org/resources
CIE. (2018). CIE 015:2018 Colorimetry. https://cie.co.at/publications/colorimetry-4th-edition

“连带色觉”这一术语并未在相关文献中明确出现，可能属于表述误差或概念混淆。结合相近概念分析，推测您可能想了解以下两类相关概念：

一、色觉的基本定义色觉是视网膜视锥细胞通过感光色素辨别颜色的能力，能感知380-760纳米波长的可见光（）。其核心特征包括：

二、可能混淆的概念——色觉联觉若您指代的是色觉与其他感官的关联现象，则属于心理学中的联觉（Synesthesia）。具体表现为：

需要说明的是，联觉属于神经感知交叉现象，与常规色觉功能有本质区别。若您需要更专业的医学解释，建议提供具体语境或查阅眼科专业文献。