月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

节律性英文解释翻译、节律性的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 rhythmicity

分词翻译:

节律的英语翻译:

【医】 rhythm

专业解析

"节律性"在汉英对照语境中具有跨学科的专业定义。根据《现代汉语词典》和《牛津英语词典》的双语解释,该术语包含三个核心维度:

  1. 语言学定义(来源:《语言学术语词典》) 指语言单位在时间维度上呈现的规律性重复特征,如汉语古诗的平仄交替(level and oblique tones alternation),英语诗歌的抑扬格五音步(iambic pentameter)等韵律结构。

  2. 生理学定义(来源:《生理学基础》教科书) 特指生物体内在的周期性生理现象,包括昼夜节律(circadian rhythm)和心动周期(cardiac cycle)。例如下丘脑视交叉上核通过调控$PER/CRY$基因表达,驱动约24小时的生物钟机制。

  3. 音乐学定义(来源:《新格罗夫音乐辞典》) 音乐构成要素中,通过时值长短和强弱交替形成的结构化重复模式。五线谱中常见节律标记如: $$ begin{aligned} &text{拍号:}frac{4}{4}=Box+Box+Box+Box &text{切分节奏:}Large substack{hspace{-2mm}underline{quad} hspace{-1mm}underline{quad}hspace{-1mm}underline{quad}} end{aligned} $$

该术语的英文对译"rhythmicity"在《英汉大词典》中明确标注了其跨学科属性,既包含自然现象的周期性(periodicity),也指艺术创作的韵律规范(metrical regularity)。专业文献显示,该概念在中医典籍《黄帝内经》中的"天人相应"理论,与现代时间生物学(chronobiology)存在学术对话空间。

网络扩展解释

“节律性”指事物在时间或空间上呈现的规律性、周期性的变化特征。这一概念广泛应用于多个领域:

  1. 生物学领域
    指生物体内在的周期性活动规律,如:

    • 昼夜节律:生物体24小时内的睡眠-觉醒周期、体温波动等(如“生物钟”)。
    • 生理节律:心跳、呼吸、激素分泌等有规律的生理活动。
  2. 医学领域
    用于描述身体功能的规律性变化或异常:

    • 正常节律:如心脏窦性节律(每分钟60-100次规律心跳)。
    • 异常节律:心律失常(如房颤、早搏)即节律性被破坏的表现。
  3. 物理学与工程学
    指机械运动或信号波动的周期性,例如钟摆摆动、电磁波频率等。

  4. 其他领域

    • 音乐中的节奏节拍、诗歌的韵律结构。
    • 社会活动如交通高峰期的规律性人流变化。

相关概念:

若需具体领域(如分子生物学中的基因表达节律)的深入解释,可进一步补充说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半失业孢子丝菌属槽角产钳超常期船双出售契据纯文字规则单词可懂度单卷文件等鞭毛的动态投入产出模型蜂窝织增生粉象腹股沟不全疝工厂法公司主管人员工作机灌气灯泡含二氧化碳气的混附发射机输出辐射精修钻可靠性估计描图器模锻法清创法全息光栅审判错误使用权四房的同名者