公司主管人员英文解释翻译、公司主管人员的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 corporate management

分词翻译：

公司的英语翻译：

company; corporation; division; firm; Inc
【医】 company
【经】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate

主管人员的英语翻译：

【经】 executive; executive staff

专业解析

公司主管人员（Company Executives/Officers）指在公司中担任高级管理职务、负责决策和运营的核心成员。根据权威法律及商业词典定义：

一、核心术语定义

1. 法律层面（英美法系）

   《元照英美法词典》定义"officer"为"公司高级管理人员"，包括总经理、财务总监等依法行使管理职能的人员。

   《布莱克法律词典》明确其需履行《公司法》规定的信义义务（Fiduciary Duty）。

2. 商务场景释义

   牛津《商务英语词典》将"executive"解释为"企业决策层成员"，如CEO（首席执行官）、CFO（首席财务官）等。

二、中文对应概念

《中华人民共和国公司法》第216条界定"高级管理人员"为：经理、副经理、财务负责人及公司章程规定的其他人员。

三、关键职责范围

1. 战略决策：制定公司发展方向（如《哈佛商业评论》所述CEO核心职能）
2. 合规管理：确保公司运营符合《证券法》《劳动法》等法规要求
3. 资源调配：对财务、人力资源行使审批权限（参考MBA智库"公司治理"条目）

注：术语"officer"在英美公司章程中特指经董事会任命的法定职务，与普通管理层（managers）存在法律权限差异。

权威来源索引

1. 《元照英美法词典》（第3版）
2. Black's Law Dictionary (11th ed.)
3. Oxford Business English Dictionary
4. 《中华人民共和国公司法》
5. Harvard Business Review: "What CEOs Actually Do"
6. MBA智库百科：公司治理结构

网络扩展解释

公司主管人员是企业管理体系中的核心角色，其定义和职责可综合以下要点解释：

一、基本定义

公司主管人员指在组织内负责特定部门或项目的管理者，通常属于中层管理岗位，介于高级管理层（如总经理）与基层员工之间。例如财务主管、人事主管等，需对分管领域负主要责任。

二、主要职责

1. 执行与协调：落实公司战略目标，制定部门工作计划并监督执行，同时协调团队内外部资源。
2. 人员管理：通过“管人”实现“管事”，包括指导下属、绩效评估及团队建设。
3. 决策参与：在职权范围内进行日常决策，并参与组织战略规划的次要决策环节。

三、法律地位

• 作为雇主代表，具有法定代表权，需对员工、企业和社会承担相应责任。
• 若涉及违法行为，直接负责的主管人员（如食品安全总监）需承担管理责任。

四、与其他职位的区别

•与高管区别：主管侧重部门管理，而高管（如CEO）负责企业整体战略。
•与监事区别：监事属于独立监督机构成员，不得兼任主管或经理。

五、典型岗位类型

包括部门主管、项目经理、职能领域负责人（如人力资源主管）等，具体范围可能因企业章程而异。

需要说明的是，不同企业对“主管”的层级划分可能存在差异，部分小型企业可能将主管归为基层管理者，而大型企业则明确其中层定位。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】