月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

蜂窝织增生英文解释翻译、蜂窝织增生的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 areolar hyperplasia

分词翻译:

蜂窝织的英语翻译:

【医】 areolar tissue; cellular tissue; cribriform tissue

增生的英语翻译:

【计】 appending
【医】 accrementition; hyperplasia; proliferate; proliferation
qnantitative hypertrophy

专业解析

蜂窝织增生(Fēngwō Zhī Zēngshēng)是病理学中对组织异常增殖现象的形态学描述,其英文对应术语为"honeycomb hyperplasia"或"reticular hyperplasia"。该表述常用于描述慢性炎症或纤维化疾病中出现的组织结构改变,具体表现为:

  1. 微观形态特征 组织切片中可见多个囊状扩张的腔隙,由增生的纤维间隔分隔,形成类似蜂巢的六边形结构。这种病理改变常见于肺间质纤维化晚期、肝硬化结节形成等疾病进程。

  2. 临床关联疾病 • 呼吸系统:特发性肺纤维化(IPF)终末期蜂窝肺改变 • 消化系统:慢性肝炎导致的肝小叶结构改建 • 皮肤科:硬化性脂膜炎的晚期损伤修复表现

  3. 诊断价值 该术语在《病理学名词》(全国科学技术名词审定委员会)中被列为规范术语,强调其作为疾病进展标志物的临床意义。世界卫生组织(WHO)国际疾病分类ICD-11编码系统中,相关病变归类于组织重塑类目(MB40-MB49)。

  4. 英汉词典对照 《道兰氏英汉医学辞海》第32版将"honeycombing"解释为器官实质被纤维组织替代后形成的多房性囊性结构,建议在翻译实践中根据具体语境选择"网状增生"或"蜂窝样变"等对应译法。

网络扩展解释

"蜂窝织增生"是一个医学术语,需要从不同角度解释:

  1. 基础医学定义 指疏松结缔组织(areolar tissue)的异常增殖现象,英语为"areolar hyperplasia"。其中"蜂窝织"特指人体内呈网孔状的疏松结缔组织,主要分布于皮下、器官间隙等部位。

  2. 临床具体表现 在乳腺疾病中,通过影像学检查可观察到蜂窝状结构,这是乳腺小叶增生的典型表现。常见症状包括:

    • 周期性乳房胀痛(月经前加重)
    • 触诊可及颗粒状结节
    • 偶见乳头溢液
  3. 致病因素

    • 激素失衡(雌激素水平异常升高)
    • 情绪波动(长期焦虑、抑郁等)
    • 内分泌紊乱(甲状腺功能异常等)
  4. 治疗原则 临床常用药物包括:

    • 中成药:逍遥丸、乳癖消(调节气血)
    • 西药:三苯氧胺(激素调节)
    • 配合心理疏导和生活方式调整

建议:若发现相关症状,建议通过乳腺超声、钼靶检查明确诊断,需注意该病症与乳腺癌的鉴别诊断。具体治疗方案应遵医嘱。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

采购部吹毛求疵的单侧疝带地面微波链路国际负债航行信号回动轴臂假膜溃疡性肠炎检举权间歇式系统精致的均匀设计髁间结节雷酸银了解硫酸高铈麻痹性肠梗阻貌似真的能量衡算配位体硼酸锌髂内淋巴结撬棍奇偶校验欺诈性挪用款项舌滤泡陷凹受支配的水压式水平仪题目数据