月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

節律性英文解釋翻譯、節律性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 rhythmicity

分詞翻譯:

節律的英語翻譯:

【醫】 rhythm

專業解析

"節律性"在漢英對照語境中具有跨學科的專業定義。根據《現代漢語詞典》和《牛津英語詞典》的雙語解釋,該術語包含三個核心維度:

  1. 語言學定義(來源:《語言學術語詞典》) 指語言單位在時間維度上呈現的規律性重複特征,如漢語古詩的平仄交替(level and oblique tones alternation),英語詩歌的抑揚格五音步(iambic pentameter)等韻律結構。

  2. 生理學定義(來源:《生理學基礎》教科書) 特指生物體内在的周期性生理現象,包括晝夜節律(circadian rhythm)和心動周期(cardiac cycle)。例如下丘腦視交叉上核通過調控$PER/CRY$基因表達,驅動約24小時的生物鐘機制。

  3. 音樂學定義(來源:《新格羅夫音樂辭典》) 音樂構成要素中,通過時值長短和強弱交替形成的結構化重複模式。五線譜中常見節律标記如: $$ begin{aligned} &text{拍號:}frac{4}{4}=Box+Box+Box+Box &text{切分節奏:}Large substack{hspace{-2mm}underline{quad} hspace{-1mm}underline{quad}hspace{-1mm}underline{quad}} end{aligned} $$

該術語的英文對譯"rhythmicity"在《英漢大詞典》中明确标注了其跨學科屬性,既包含自然現象的周期性(periodicity),也指藝術創作的韻律規範(metrical regularity)。專業文獻顯示,該概念在中醫典籍《黃帝内經》中的"天人相應"理論,與現代時間生物學(chronobiology)存在學術對話空間。

網絡擴展解釋

“節律性”指事物在時間或空間上呈現的規律性、周期性的變化特征。這一概念廣泛應用于多個領域:

  1. 生物學領域
    指生物體内在的周期性活動規律,如:

    • 晝夜節律:生物體24小時内的睡眠-覺醒周期、體溫波動等(如“生物鐘”)。
    • 生理節律:心跳、呼吸、激素分泌等有規律的生理活動。
  2. 醫學領域
    用于描述身體功能的規律性變化或異常:

    • 正常節律:如心髒窦性節律(每分鐘60-100次規律心跳)。
    • 異常節律:心律失常(如房顫、早搏)即節律性被破壞的表現。
  3. 物理學與工程學
    指機械運動或信號波動的周期性,例如鐘擺擺動、電磁波頻率等。

  4. 其他領域

    • 音樂中的節奏節拍、詩歌的韻律結構。
    • 社會活動如交通高峰期的規律性人流變化。

相關概念:

若需具體領域(如分子生物學中的基因表達節律)的深入解釋,可進一步補充說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨尿嘧啶安裝載荷玻爾量子化條件采摘者柴胡屬大塊切骨術杜布羅瓦過程二硫化四烷基秋蘭姆翻譯方式位非純碼飛翔的伏地的工程項目方案過去完成時回腸切除術間生态相累退率淋巴集結派伊爾氏淋巴集結隸屬測試耐火粘土氫化肉桂醇任務變量結構桑塞姆氏征四元系糖┦天律不變論者同調的外斜的