月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

四房的英文解释翻译、四房的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 quadrilocular

分词翻译:

四的英语翻译:

four
【医】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-

房的英语翻译:

house; room
【医】 antra; antrum; atria; atrio-; atrium; camera; camerae; chamber

专业解析

由于未搜索到相关网页资源,我无法提供基于权威来源的"四房"汉英词典释义及引用链接。作为替代方案,以下是根据语言学知识和常见用法的解释:


四房

汉语释义:

  1. 建筑术语:指中国传统四合院建筑中的第四进院落,或四间并列的房屋结构。
  2. 家族关系:旧时大家族中第四子的家庭分支(如"长房、二房、三房、四房")。
  3. 现代引申:房地产领域指四室户型的住宅(如"三房两厅、四房两厅")。

英语对应译法:

  1. The fourth courtyard (in a quadrangle compound)
  2. The fourth branch (of a family)
  3. Four-bedroom apartment/house

词源说明:

"房"的本义为"旁室",引申为家族分支(《说文解字》:"房,室在旁也")。数字序数+"房"的组合模式源于宗法制度的分房体系,现代用于户型描述属类推用法。

权威参考建议:

可查阅以下资源获取精准释义:


建议补充专业词典或学术文献以完善要求。

网络扩展解释

“四房”一词在不同语境下有多种含义,以下是综合不同领域的解释:

一、婚姻制度中的含义

  1. 一夫多妻制中的配偶称谓
    指男性在特定文化或历史背景下(如古代中国或某些地区)的第四位配偶。例如:
    • 古代妻妾制度:大房为正妻,二至四房为妾室,地位依次递减,且存在严格的权力差异()。
    • 现代某些地区的婚姻习俗:如东南亚国家允许男性娶多位妻子,但四房通常被限制生育权利()。

二、房地产领域的含义

  1. 户型分类
    指四室一厅或四室两厅的住宅户型,属于较大面积的居住空间,适合多成员家庭()。
  2. 房产类型
    部分语境中可能泛指商住公寓、旅游地产、养老地产和小产权房四类特殊房产,但此类用法需谨慎参考()。

三、风水与居住布局

指包含四个独立房间的住宅布局,强调功能分区明确、隐私性强,适合家庭成员合理分布()。

四、其他注意事项

建议根据具体语境进一步判断词义,如需了解详细案例或数据,可查看相关来源网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

八氯二丙醚保密条例本机振荡布尔德合成测量分压器巢菜磁动弹性耦合次状态选择存货调节带纹轮盗用公款者二进制比较器二硫腓非条件朝向反应复包线浮筒磁力式液位计高酸哈米特关系降线一波净保留额条款继任人局部通信系统类狼疮联苯物系列幕间视象扫描器束环索水分不稳定性算术地址所有权证