混附发射机输出辐射英文解释翻译、混附发射机输出辐射的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 spurious transmitter output radiated

分词翻译：

混的英语翻译：

get along with; goof; mix; confuse; muddle along; pass for

附的英语翻译：

add; appose; attach; enclose

发射机的英语翻译：

catapult; sending set
【电】 transmitter; xmitter

输出的英语翻译：

export; output
【计】 output; out-fan
【化】 export; output; turnout
【经】 export; exports

辐射的英语翻译：

radialization; radiation
【化】 irradiation
【医】 radiate; radiation; radio-

专业解析

在无线电通信领域，“混附发射机输出辐射”是一个专业术语，其英文对应表述通常为Spurious Emissions from Transmitter Output 或Spurious Output Radiation of a Transmitter。

其详细含义如下：

核心定义：
- 混附 (Spurious): 指非预期的、非必要的、寄生的。在发射机语境下，特指那些在发射机输出端产生的、不属于其载波频率或设计带宽内必要信号成分的所有辐射能量。
- 发射机输出辐射 (Transmitter Output Radiation): 指发射机通过其天线端口或等效输出端口向外辐射的电磁能量。
- 组合含义： “混附发射机输出辐射” 指的是发射机在其正常工作状态下，在其输出端（最终通过天线辐射出去）产生的、除载波频率本身以及其正常调制边带（即带内辐射）之外的所有无用电磁辐射能量。这些辐射是设计意图之外的产物。
技术特征与来源：
- 非期望性：混附辐射是发射机工作过程中产生的非期望副产品，而非其传递信息所需的主信号。
- 来源广泛：其产生原因复杂，主要包括：
  - 谐波辐射 (Harmonics): 发射机功率放大器等非线性元件产生的载波频率整数倍频率的辐射。例如，工作在 100 MHz 的发射机可能产生 200 MHz、300 MHz 等谐波。
  - 寄生振荡 (Parasitic Oscillations): 电路中的不稳定因素导致在非设计频率上产生自激振荡。
  - 互调产物 (Intermodulation Products): 当发射机内部存在多个频率信号（如本振、载波、调制信号）时，由于非线性作用，会产生这些频率的和、差、组合频率的辐射。
  - 杂散频率响应 (Spurious Frequency Responses): 滤波器抑制不足、频率合成器杂散等导致在非主频点产生输出。
  - 电源噪声耦合 (Power Supply Noise Coupling): 电源的噪声或纹波通过电源线耦合到射频电路并辐射出去。
  - 时钟泄漏 (Clock Leakage): 数字电路中的时钟信号及其谐波泄漏到射频路径并辐射。
影响与重要性：
- 电磁干扰 (EMI): 混附辐射是主要的电磁干扰源之一。它会干扰其他合法无线电通信系统（如广播、航空导航、移动通信、卫星通信）、电子设备甚至安全关键系统的正常工作。
- 频谱污染：占用宝贵的频谱资源，降低频谱利用效率。
- 法规遵从性：国际和各国无线电管理机构（如 ITU-R, FCC, ETSI）对各类发射设备的混附辐射水平制定了严格的限值标准。设备必须满足这些标准才能获得认证并投入使用。例如，FCC Part 15, Part 90, ETSI EN 300 328 等标准都详细规定了不同设备类型的杂散发射限值。
- 系统性能：过高的混附辐射也可能影响发射机自身的性能或效率。
测量与控制：
- 测量：使用频谱分析仪或专用的发射机测试仪，在屏蔽室或开阔场，按照相关标准规定的测量方法和带宽（如 RMS 检波、峰值检波、特定分辨率带宽 RBW），测量发射机输出端口在规定频段（通常远超其工作频段）内的辐射功率电平。
- 控制：设计时需采用严格的电磁兼容设计技术，如：
  - 优化电路设计，减少非线性。
  - 使用高性能滤波器（低通、带通、带阻）抑制谐波和杂散。
  - 良好的屏蔽和接地。
  - 选择低杂散性能的频率合成器。
  - 电源滤波和去耦。

权威参考来源：

国际电信联盟无线电通信部门 (ITU-R)： ITU-R 发布了大量关于杂散发射定义、测量方法和限值的建议书（Recommendations），如 ITU-R SM.329（杂散发射的定义和测量）和各个具体业务（如移动、固定、卫星）的决议和建议书。这些是全球无线电监管的基础。 [来源：国际电信联盟 (ITU) 官方网站 - ITU-R 建议书库]
美国联邦通信委员会 (FCC)： FCC 法规（如 Title 47 of the Code of Federal Regulations）的多个部分（如 Part 2, Part 15, Part 22, Part 24, Part 90 等）详细定义了“spurious emission”并规定了不同设备的限值。FCC OET Bulletin 65 等文件提供了测量指南。 [来源：美国联邦通信委员会 (FCC) 法规数据库]
欧洲电信标准化协会 (ETSI)： ETSI 制定了适用于欧洲及其他地区的协调标准（Harmonised Standards），如 EN 300 328（宽带传输设备），EN 301 489（电磁兼容性系列标准）等，其中明确定义了杂散发射（spurious emissions）及其限值要求。 [来源：欧洲电信标准化协会 (ETSI) 标准数据库]
电气与电子工程师协会 (IEEE)： IEEE 标准（如 IEEE Std 145, IEEE Std 149）涉及天线测量和电磁兼容术语定义，为理解相关概念提供基础。IEEE 期刊和会议论文则深入探讨混附辐射的产生机理和抑制技术。 [来源：IEEE Xplore 数字图书馆]
国家无线电监测中心/国家无线电频谱管理中心 (SRRC)：在中国，SRRC 依据《中华人民共和国无线电管理条例》及相关技术标准（如参照 ITU-R 和 ETSI 标准制定的国标和行标）对设备的杂散发射进行管理认证。 [来源：中国国家无线电监测中心 (SRRC) 官方网站 - 法规标准栏目]

网络扩展解释

“混附发射机输出辐射”是无线电通信领域的专业术语，对应英文为“spurious transmitter output radiated”（），指发射机在工作时产生的非预期电磁辐射。具体可分为以下三方面解释：

基本定义
指发射机在标称工作频率之外产生的多余电磁波辐射（）。这种辐射可能出现在谐波、寄生振荡或其他非设计频段，属于设备运行中的附带产物。
技术标准
根据国际规范：
- 当载频功率≤25W时，任一离散频率的杂散辐射功率需≤2.5μW
- 当载频功率>25W时，杂散辐射功率应低于载频功率70dB（即$P{spurious} leq P{carrier} - 70text{dB}$）
影响与管理
这类辐射可能干扰其他通信系统（如160MHz/450MHz频段邻频道功率限制为16kHz带宽内），因此各国无线电管理机构均对此类杂散辐射设定了严格限值（）。该术语中的“辐射”源于物理学概念，指能量以电磁波形式从发射源向外扩散的现象（）。