假右位心英文解释翻译、假右位心的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pseudodextrocardia

分词翻译：

假的英语翻译：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

右位心的英语翻译：

【医】 cardianastrophe; dexiocardia; dextrocardia

专业解析

假右位心（Pseudo-dextrocardia）是一种心脏位置异常，指心脏的主要部分位于胸腔右侧，但并非真正的镜像右位心（Dextrocardia）。其核心特征在于心脏的位置发生了右移，但心房、心室和大血管的解剖关系（内脏-心房位）并未发生相应的镜像反转。

详细解释：

位置异常，结构非镜像：
- 在假右位心中，心脏整体或其主要部分（如心尖）位于胸腔右侧，而非正常的左侧。这是其最直观的表现。
- 然而，与真正的镜像右位心不同，假右位心的心脏内部结构（心房、心室）和与之相连的大血管（主动脉、肺动脉）的空间排列关系（内脏-心房位）通常是正常的（Situs Solitus）。这意味着心脏虽然位置偏右，但心房和心室的位置关系（如右心房在右前，左心房在左后）以及大血管的连接方式（如主动脉连接左心室，肺动脉连接右心室）基本保持正常状态，没有发生左右镜像反转。
常伴其他异常或外力因素：
- 假右位心通常不是孤立存在的。它常常是其他胸部或肺部疾病、畸形或病理状态导致的结果。常见原因包括：
  - 肺部疾病：如右肺发育不全、右肺不张、右肺切除术后等，导致右侧胸腔空间相对增大或左侧胸腔空间相对缩小（如左侧大量胸腔积液、气胸、巨大占位等），将心脏“推挤”或“牵拉”至右侧。
  - 膈肌异常：如右侧膈疝（腹腔脏器疝入右侧胸腔）、左侧膈肌膨升等，改变了胸腔内的压力平衡和空间结构。
  - 胸廓畸形：如严重的脊柱侧弯（凸向左侧）、漏斗胸等，导致心脏位置偏移。
  - 纵隔病变：如纵隔肿瘤、纵隔移位等。
- 因此，假右位心更多被视为一种继发性或获得性的位置改变，而非一种原发的先天性心脏位置畸形。
临床意义与诊断：
- 假右位心的临床意义主要在于识别和处理其潜在的病因（如肺部疾病、膈疝等）。心脏本身的功能可能正常，也可能因原发病或伴随的其他心脏畸形而受到影响。
- 诊断假右位心主要依靠影像学检查：
  - 胸部X线片：是最初的筛查手段，可显示心脏位于右侧胸腔。
  - 超声心动图：是关键的诊断工具。它能清晰显示心脏各腔室的位置、连接关系、大血管走向以及心脏功能，从而明确心脏结构是否正常（Situs Solitus），并发现可能伴随的心脏畸形。
  - 计算机断层扫描或磁共振成像：有助于全面评估胸腔内结构（肺、膈肌、纵隔、骨骼）的异常情况，明确导致心脏右移的根本原因。

假右位心是指心脏因肺部疾病、膈肌异常、胸廓畸形或纵隔病变等外部因素，被推移或牵拉至右侧胸腔的位置异常状态。其核心特点是心脏位置右移，但心脏内部结构和连接关系保持正常（非镜像）。诊断和治疗的重点在于识别和处理导致心脏移位的原发疾病。

网络扩展解释

假右位心（又称右旋心）是右位心的一种类型，指心脏位于右胸但心腔结构未形成镜像反转的先天性心脏位置异常。以下是其核心特征：

位置与结构特点
心脏整体位于右侧胸腔，心尖指向右侧，但左右心腔的解剖关系仍与正常心脏一致（即未形成镜像对称）。此现象是因胚胎期心脏发育过程中发生移位并旋转导致。
合并畸形
常伴随其他先天性心血管异常，如肺动脉瓣狭窄、室间隔缺损、矫正型大血管转位等。
与镜像右位心的区别
- 假右位心（右旋心）：仅心脏位置右移，内脏通常未转位。
- 镜像右位心：心脏完全镜像反转，且多合并全内脏转位。
心电图表现
肢体导联P波极性正常，Ⅰ导联QRS波和T波倒置，胸导联V1-V3的R波增高，V5-V6的R波降低。
临床意义
单纯假右位心可能无症状，但需通过超声心动图或CT排查合并畸形。其诊断对手术规划（如心脏手术切口选择）有重要指导价值。

提示：需与“心脏右移”（因肺部或膈肌病变导致心脏位置被动右移）鉴别，后者无心脏结构异常。