月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

疝阑尾切除术英文解释翻译、疝阑尾切除术的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 hernio-appendectomy

分词翻译:

疝的英语翻译:

【医】 hernia; ramex; rupture

阑尾切除术的英语翻译:

appendectomy
【医】 appendectomy; appendicectomy; ecphyadectomy

专业解析

疝阑尾切除术(Hernia Appendectomy)是一种结合了疝修补术与阑尾切除术的外科手术。该术语在医学语境中具有特定含义,其详细解释如下:

  1. 术语构成与字面含义:

    • 疝 (Hernia): 指体内器官或组织(如肠管)通过腹壁的薄弱点或缺损处异常突出形成的包块。常见类型包括腹股沟疝、脐疝等。
    • 阑尾切除术 (Appendectomy): 指通过外科手术切除阑尾(vermiform appendix)的操作。阑尾是位于盲肠末端的一个细长盲管状器官。
    • 疝阑尾切除术: 字面意思是指在处理疝气(通常是腹股沟疝或股疝)的同时,将阑尾一并切除的手术。这并非指因为疝气导致阑尾出现问题而切除,而是一种预防性或附带性的手术操作。
  2. 手术目的与适应症:

    • 该手术的主要目的是在一次麻醉和手术过程中解决两个问题:修补存在的疝气(疝修补术)和切除阑尾(阑尾切除术)。
    • 其核心在于预防未来可能的阑尾炎。对于接受疝修补术的患者(尤其是下腹部疝如腹股沟疝),如果术中探查阑尾位置正常且易于显露(例如在右侧腹股沟疝手术中),外科医生可能会选择同时切除阑尾。这样做的理由是,一旦阑尾被切除,该患者未来就永远不会再患阑尾炎,消除了一个潜在的急腹症风险。
    • 适应症通常是择期疝修补术患者,特别是右侧腹股沟疝患者。医生会在术前与患者充分沟通,征得同意。它不适用于急性阑尾炎或急性疝嵌顿等紧急情况。
  3. 手术特点与考量:

    • 一期手术:避免了患者未来可能因阑尾炎而需要再次手术的风险和痛苦。
    • 预防性:切除的是正常的、非病变的阑尾,目的是预防阑尾炎的发生。
    • 便利性:在疝修补术(尤其是开放手术)中,阑尾可能相对容易暴露和切除,增加了手术的便利性。
    • 争议性:这种做法并非没有争议。反对意见认为,切除一个正常的器官存在固有的手术风险(如感染、出血、吻合口瘘风险,尽管很低),且阑尾可能具有一定的免疫功能(尽管其确切功能在成人中尚不明确且非必需)。因此,是否进行疝阑尾切除术需要根据患者具体情况(年龄、健康状况、意愿)和外科医生的判断来决定。
  4. 英文对应与词典释义:

    • 英文术语:Hernia Appendectomy (或 Herniorrhaphy with Appendectomy)。
    • 词典释义角度: 在汉英医学词典中,“疝阑尾切除术”通常直译为 “Hernia Appendectomy”。其释义应强调这是一种联合手术(Combined Procedure),核心在于在疝修补术的同时附带切除阑尾(通常为预防目的)。例如:

      疝阑尾切除术 (Shàn Lánwěi Qiēchúshù): n. Hernia Appendectomy. A combined surgical procedure involving the repair of a hernia (typically inguinal or femoral) and the concomitant removal of the appendix, often performed electively as a prophylactic measure to prevent future appendicitis.

来源: 本解释基于专业医学知识及对《道兰氏英汉医学词典》等权威医学词典中相关术语惯例的理解。

网络扩展解释

疝阑尾切除术是指在处理疝气(如腹股沟疝)时,因疝囊内嵌顿的阑尾发生炎症、穿孔或脓肿,需同时切除病变阑尾并修补疝气的一种复合手术。以下为详细解释:

一、定义与背景

该手术主要针对Amyand疝,即阑尾位于疝囊内的特殊类型疝气()。当嵌顿的阑尾出现化脓、穿孔或继发感染性脓肿时,需紧急切除阑尾并处理疝缺损,避免腹腔感染扩散。

二、手术适应症

  1. 阑尾病变:如急性化脓性阑尾炎、坏疽性阑尾炎或阑尾穿孔()。
  2. 疝气并发症:疝囊内形成脓肿或感染性物质,需彻底清创()。
  3. 妊娠期合并症:妊娠期患者若发生嵌顿疝合并阑尾炎,需优先处理感染()。

三、手术方式

  1. 腹腔镜联合手术:通过腹腔镜探查并切除病变阑尾,同时引流疝囊内脓肿,后期再行择期疝修补术()。优势包括创伤小、恢复快()。
  2. 开放手术:适用于严重感染或腹腔镜操作困难者,需一期切除阑尾并修补疝缺损。

四、术后管理

需重点关注切口感染风险,术后可能需放置引流管并配合抗生素治疗()。若为分阶段手术,通常在感染控制后2-3个月再行疝网片修补。


以上信息综合了权威医学案例及手术指南,如需更完整诊疗流程,可参考(妙手医生)及(Amyand疝病例研究)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】