合砂机英文解释翻译、合砂机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 sand blender

分词翻译：

合的英语翻译：

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【医】 con-; sym-; syn-

砂的英语翻译：

【机】 sand

机的英语翻译：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【医】 machine

专业解析

合砂机（英文：Sand Mixer 或Sand Muller）是铸造行业中用于将型砂（铸造用砂）与粘结剂（如粘土、树脂等）、水及其他添加剂进行均匀混合的核心设备。其核心功能是制备出符合特定铸造工艺要求的、具有均匀强度、透气性和可塑性的型砂混合物（通常称为“型砂”或“混合砂”），为后续造型工序提供合格的造型材料。

一、核心定义与功能

术语本质：
“合砂机”中的“合”指“混合、拌合”，“砂”指铸造用型砂。其英文术语Sand Mixer 直接体现了设备的核心功能——混合砂料。更专业的术语Sand Muller 则强调了某些类型设备（如碾轮式）在混合过程中兼具碾压、揉搓的作用，使粘结剂更均匀地包裹砂粒并形成强度。

核心目的：
通过机械力（搅拌、碾压、抛掷等）将原砂、粘结剂、水及其他添加剂（如煤粉、淀粉等）充分、均匀地混合，使粘结剂有效覆膜在砂粒表面，形成具有适宜强度、透气性、可塑性、耐火度和溃散性的型砂混合物，以满足不同铸造方法（如湿型砂、自硬砂等）的需求。

二、工作原理与关键过程

合砂机的工作过程主要包含以下几个物理作用：

搅拌混合：
利用旋转的叶片、刮板或高速转子，将各种物料在混合室内进行强力搅拌，实现宏观上的分布均匀。

碾压揉搓（尤其碾轮式）：
重型碾轮在旋转底盘上滚动，对砂料施加碾压和揉搓力，破碎粘结剂团块，促进其均匀包覆砂粒并形成韧性。

对流与剪切：
物料在混合室内形成对流运动，并在叶片、转子或碾轮边缘产生高剪切力，加速微观上的均匀分散。

加湿与反应：
在混合过程中或特定阶段加入水或液态粘结剂（如树脂、水玻璃），确保水分均匀分布或引发化学反应（如自硬树脂砂的固化）。

三、主要应用场景

合砂机是铸造车间砂处理系统的核心设备，其制备的型砂用于：

造型：制造砂型（铸型）的型腔部分。
制芯：制造形成铸件内腔的砂芯。
不同铸造工艺：广泛应用于湿型砂铸造、粘土干型砂铸造、树脂自硬砂（呋喃树脂、酚醛树脂等）、水玻璃砂、冷芯盒砂、覆膜砂（预混）等多种工艺的型砂制备, 。

四、常见类型（基于混合原理）

碾轮式合砂机：
传统类型，依靠重型碾轮的碾压和揉搓作用混合。混合时间长，型砂质量（韧性）好，适用于质量要求高的粘土砂, 。

转子式合砂机：
利用高速旋转的转子叶片产生的强烈抛掷、冲击和剪切作用进行混合。效率高，混合时间短，适用于树脂砂、水玻璃砂等, 。

摆轮式合砂机：
结合碾轮和转子的特点，摆动的轮子既有碾压也有搅拌作用。兼具一定效率和型砂质量。

连续式合砂机：
物料连续进料、连续混合、连续出料，适用于大型自动化铸造生产线。

权威参考来源

《Foundry Sand Handbook》 (American Foundry Society) - 定义型砂处理设备及混合原理。
《Casting》 (ASM Handbook, Volume 15) - 详述铸造设备分类与混合机理。
《铸造手册：铸造设备》 (中国机械工程学会铸造分会编) - 系统介绍各类合砂机结构原理与应用。
《Modern Casting》期刊 - 行业实践与设备技术进展。
《Foundry Technology》 (Peter Beeley) - 经典教材涵盖砂处理工艺与设备。

网络扩展解释

"合砂机"的英文对应词为sand blender，属于工业机械领域的专业术语。以下是具体解析：

1. 词义分解

合：指混合、结合，对应工业流程中的材料混合工序。
砂：指铸造工业中使用的型砂（molding sand），用于制作模具。
机：指机械设备，此处特指混合型砂的装置。

2. 功能与用途

合砂机主要用于铸造工艺中砂型的制备，通过搅拌、混合等操作，将型砂与黏结剂（如黏土、树脂）均匀混合，确保砂型具备合适的强度与成型性能。这种设备在铸造厂中常见于砂处理工段。

3. 翻译说明

sand blender：直译为"砂混合器"，其中blender强调搅拌混合功能，符合该设备的机械特性。
其他相关术语：砂处理设备还可能包括筛砂机（sand sieve）、松砂机（sand aerator）等。

4. 应用场景

主要用于汽车制造、机械加工等领域的铸造车间，是砂型铸造（sand casting）工艺中的关键设备之一。

如果需要进一步了解铸造工艺流程或具体机械结构，建议参考机械工程领域的专业文献。