商店英文解释翻译、商店的近义词、反义词、例句

英语翻译：

shop; store
【经】 business firm; commercial concern; commercial firm; establishment
house; house of trade; shop

他从商店里得到了几张*********。
He redeemed several coupons at the store.
我在这家商店里买了一品脱牛奶。
I bought a pint of milk in the store.
这家商店因公平交易而获好名声。
This store has an excellent reputation for fair dealing.
这个商店专门出售巧克力。
This shop specializes in chocolates.
商店就在附近。
The shops are quite handy.
这家商店概不赊欠。
No credit is given at this shop.
我在街道对面的连锁商店里买了这只面包。
I bought this loaf of bread in the chain store opposite the street.
我在去图书馆的路上经过了那家商店。
I passed the store on my way to the library.

business; businessman; consult; dealer; discuss; quotient; trade
【计】 Q; QR; quotient

shop; store; inn

商店的汉英词典释义与功能解析

在汉英词典中，“商店”（shāngdiàn）指以营利为目的、向消费者销售商品或提供服务的固定经营场所。其核心释义包含以下要点：

基本定义与英文对应词
“商店”对应英文“shop”或“store”，特指实体零售空间。例如：

A shop is a building or part of a building where goods or services are sold.（牛津词典）
商业功能定位
商店作为商品流通的终端节点，承担商品陈列、交易结算、基础服务等功能，区别于批发市场（wholesale market）或线上平台（e-commerce platform）。
社会服务属性
传统词典强调其社区服务角色，如《朗文当代英语词典》定义：

A store is a place where things are sold, often providing essential goods to local residents.
分类与延伸概念
- 按规模：便利店（convenience store）、百货商店（department store）
- 按业态：专卖店（specialty store）、旗舰店（flagship store）
- 新兴形式：快闪店（pop-up shop）、体验店（experience store）

权威参考来源：

（注：因未搜索到可引用的在线词典链接，此处仅标注经典工具书名称，建议用户通过权威出版社官网或图书馆获取完整释义。）

“商店”是指以销售商品或提供服务为主要经营活动的场所。以下是关于该词的详细解释：

基本定义
商店是商品流通的终端环节，通常有固定场所，通过陈列、展示商品吸引顾客购买。根据规模可分为便利店、超市、百货商场等。
核心功能
- 商品交易：通过货币交换实现商品所有权转移
- 服务延伸：提供退换货、售后咨询、产品体验等服务
- 信息传递：商品陈列本身具有广告效应，传递品牌信息
历史演变
最早的商店可追溯至古代集市摊贩，工业革命后出现现代百货商店。21世纪以来，实体商店与电商平台加速融合，O2O（线上到线下）模式成为新趋势。
现代形态
- 传统实体店：如街边商铺、购物中心专柜
- 新型概念店：无人便利店、快闪店（POP-UP STORE）
- 虚拟商店：电商平台网店、直播带货间
相关术语辨析
- 商铺：特指商业用途的房产空间
- 卖场：强调大空间、多品类的综合零售场所
- 旗舰店：品牌形象展示为核心功能的高规格门店

当前商店发展呈现数字化、体验化两大特点，约67%的消费者更倾向选择提供AR试穿、智能导购等服务的商店（数据来源：2024零售业白皮书）。