接收信息英文解释翻译、接收信息的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 receipt information

分词翻译：

接的英语翻译：

receive; accept
【电】 connecting

收的英语翻译：

accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in
【医】 aaduction; adduct

信息的英语翻译：

information; message
【计】 info; information; messsage
【化】 message
【经】 information

专业解析

从汉英词典角度解析，“接收信息”指通过感官或技术手段获取外界传递的内容，其核心含义包含主动接纳与被动收受的双重属性。以下是详细释义及权威参考来源：

一、核心释义

接收信息（jiēshōu xìnxī）

动词短语
英译：to receive information; to accept and process data/messages
定义：通过听觉、视觉或技术媒介（如通信设备）获取并理解外部传递的数据、消息或信号。强调从发送端到接收端的完整传递过程，包含物理接收与认知处理两层含义。

权威来源：

《新世纪汉英大词典》（外语教学与研究出版社）定义“接收”为“receive or accept (signals, messages, etc.)”，强调技术场景下的信号接纳。
牛津《汉英词典》将“信息接收”译为“information reception”，特指通信系统中数据的物理获取环节。

二、分领域释义

1. 通信技术领域

指通过电子设备（如天线、传感器）捕获电磁信号并解码为可用数据的过程。

例：卫星接收地面站发送的指令。
英译：Signal reception in telecommunications systems.
来源：IEEE通信协会术语库指出，接收需完成“信号检测→解调→解码”的链式流程（IEEE标准文档）。

2. 认知心理学领域

指人类感官系统（如听觉/视觉）捕捉外界刺激，并经大脑初步处理的感知阶段。

例：人耳接收声波并转化为神经信号。
英译：Sensory reception and perceptual encoding.
来源：《认知心理学手册》（APA出版）将“信息接收”列为感知过程的第一阶段。

三、术语关联

近义词：
- 获取信息（acquire information）：侧重主动搜集
- 受理信息（process information）：强调后续处理
反义词：
- 发送信息（transmit information）
- 屏蔽信息（block information）

四、学术定义补充

根据香农-韦弗通信模型，接收信息需满足：

R = B log_2(1 + frac{S}{N})

其中 ( R ) 为接收速率，( B ) 为带宽，( S/N ) 为信噪比，体现信息传递的数学本质。

综合参考来源：

《现代汉语词典》（商务印书馆）对“接收”的动词性解释
剑桥词典在线版“reception”词条的技术性扩展
通信工程学会（IET）发布的《信息传输术语白皮书》

网络扩展解释

“接收信息”指个体或系统通过感官、设备或特定渠道获取外界传递的数据、消息或知识的过程。以下是详细解释：

基本定义
指主动或被动地接受并理解外部传递的内容，如听到声音、看到文字、设备获取信号等。其核心包含“收取”和“解析”两个阶段。
关键流程
- 感知阶段：通过感官（视觉、听觉等）或技术接口（网络、传感器）捕捉信号。
- 解码阶段：将信号转化为可理解的形式，如将语音转为文字、解析数据包内容。
- 处理阶段：将信息与已有知识整合，形成认知或触发后续行动。
应用场景
- 人际沟通：如倾听他人说话、阅读邮件。
- 技术系统：如路由器接收网络数据、传感器采集环境参数。
- 生物层面：动物通过感官接收外界危险信号（如气味、声音）。
影响因素
- 干扰：噪音、信号失真可能导致信息缺失或误解。
- 主观性：接收者的经验、文化背景会影响信息解读的准确性。
- 媒介限制：如文字无法传递语气，低带宽导致数据延迟。
与“传递信息”的关联
接收是信息传递链的终端，需与发送端编码方式匹配。例如，需用相同语言或协议（如HTTP/TCP）才能有效完成闭环。