充气造影照片英文解释翻译、充气造影照片的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pneumoroentgenogram

inflate
【化】 aerate; air inflation; airing
【医】 aeration; inflation

【医】 visualization

photo; photograph; picture; print
【医】 photogram; picture; pnotograph

充气造影照片（Chōngqì Zàoyǐng Zhàopiàn），在医学影像学领域指一种特殊的X线检查结果。其英文对应术语通常为Pneumography Radiograph 或Pneumoradiograph。

该术语的核心含义可拆解为：

充气 (Pneumo-): 指在检查过程中，向体腔（如脑室、椎管、关节腔或腹腔/盆腔）内注入过滤空气、氧气或其他惰性气体（如二氧化碳）。气体作为阴性对比剂，与周围组织形成密度差。
造影 (Graphy): 指利用引入的对比剂（此处为气体）使原本在普通X线下难以清晰显影的腔隙或结构轮廓得以凸显的成像技术。
照片 (Radiograph): 即最终获得的X线成像图片，记录下气体充盈目标结构后的形态、大小、位置及与邻近组织的关系。

主要应用与意义：

历史性应用：在计算机断层扫描（CT）和磁共振成像（MRI）普及之前，充气造影曾是诊断颅内病变（如脑室系统扩大、占位病变导致变形移位）的重要手段，例如脑室充气造影（Pneumoencephalography）和脑池充气造影（Pneumocisternography）。它也曾用于脊髓造影（Pneumomyelography）显示椎管内结构，以及关节造影（Pneumoarthrography）评估关节软骨和软组织，或用于女性盆腔器官检查（Gynecologic Pneumography）。
显影原理：气体密度远低于人体软组织及骨骼，在X线穿透时吸收率低，因此在X线片上呈现为黑色或深色区域。被气体充盈的腔隙边界（如脑室壁、蛛网膜下腔、关节囊）得以清晰勾勒，从而显示其形态是否正常、有无受压、变形、粘连或占位性病变。
现代地位：由于CT和MRI具有无创性、分辨率高、可三维重建等优势，传统的直接充气造影技术已极少用于中枢神经系统检查，因其操作相对有创且患者不适感明显。但在特定情况下，如某些关节疾病的诊断或作为腹腔镜手术中的辅助手段，气体对比的原理仍有应用。

权威参考来源：

《道兰氏英汉医学辞海》 (Dorland's Illustrated Medical Dictionary) - 提供 "Pneumoencephalography", "Pneumoradiography" 等词条的标准定义与解释。
《放射学专业教材》 (如《医学影像诊断学》) - 详细阐述各种造影技术的原理、方法、适应症及历史发展。
《中华医学影像技术学术期刊》 - 可能刊载有关传统造影技术沿革及其与现代影像技术比较的综述性文章。
美国放射学会（ACR）指南 - 提供影像学检查选择的循证建议，间接反映传统技术的当前应用范围。

充气造影照片是通过向人体特定腔隙注入气体（如氧气或二氧化碳），利用气体与周围组织的密度差异形成对比，再进行X线成像的技术。以下是其具体解释及分类：

定义与原理
通过向腹腔注入气体，使女性内生殖器（子宫、卵巢等）周围形成气垫，再通过X线拍摄其轮廓。患者需采取俯卧位、头低臀高姿势，确保气体聚集在盆腔区域（参考）。
临床应用
主要用于诊断卵巢肿瘤、子宫肌瘤等妇科疾病，可清晰显示器官大小、形态及与周围组织的关系。例如，正常子宫在X线片中呈横置橄榄形，边缘光滑；生育后或月经周期变化可能导致形态差异（参考）。
现状
随着CT、MRI等无创技术的普及，该检查已逐渐被取代，不再作为常规手段（参考）。

建议需要检查者优先选择CT或MRI等无创技术，具体需遵医嘱。