可持久率英文解释翻译、可持久率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 maintenability

approve; but; can; may; need; yet

permanence
【电】 persistence

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【医】 rate
【经】 rater.

在汉英词典框架下，"可持久率"的对应英文表述为"sustainability rate"或"persistence ratio"，指代事物在特定条件下维持原有性能、状态或效益的量化指标。该术语在跨学科领域具有以下核心内涵：

工程学定义
指材料或系统在长期负载、环境变化等压力下保持功能完整性的能力比值。例如混凝土结构抗风化指数需达到≥85%才符合国际可持续建筑标准（参考《ASCE可持续工程指南》）。
生态经济学延伸
世界资源研究所(WRI)将其定义为"资源再生速率与消耗速率的平衡值"，其计算公式为：

$$

R_p = frac{text{再生速率}}{text{消耗速率}} times 100%

$$

当$R_p ≥ 100%$时视为可持续状态（来源：WRI年度可持续发展报告）。
数字技术领域应用
在区块链架构中特指分布式账本数据可追溯性的时间维度度量，以太坊技术文档规定有效节点的数据同步率需持续≥99.95%方满足可持久率要求。

“可持久率”直接相关的信息，推测该词可能是特定领域（如计算机科学、工程学或数据分析）中的专业术语，或是用户自创的表述。以下为两种可能的解释方向：

计算机科学领域（推测）
若涉及数据存储或持久化技术（如数据库、区块链等），可能指：
- 数据持久化的成功率：例如系统在故障时成功保存数据的比例。
- 持久化结构的效率：如可持久化数据结构（Persistent Data Structure）在保留历史版本时的性能指标（如时间/空间复杂度）。
通用场景（推测）
若脱离技术领域，可能指：
- 可持续性比率：如资源、能源或系统维持长期稳定性的量化指标。
- 产品/服务的耐久性评估：如设备使用寿命与设计寿命的比值。

建议：
由于缺乏上下文，以上解释仅为推测。若您能提供更多背景（如领域、使用场景或相关描述），可进一步精准分析。此外，请确认术语的准确性，是否存在类似词汇（如“可持续率”“持久化效率”等）。