可持久率英文解釋翻譯、可持久率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 maintenability

approve; but; can; may; need; yet

permanence
【電】 persistence

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

在漢英詞典框架下，"可持久率"的對應英文表述為"sustainability rate"或"persistence ratio"，指代事物在特定條件下維持原有性能、狀态或效益的量化指标。該術語在跨學科領域具有以下核心内涵：

工程學定義
指材料或系統在長期負載、環境變化等壓力下保持功能完整性的能力比值。例如混凝土結構抗風化指數需達到≥85%才符合國際可持續建築标準（參考《ASCE可持續工程指南》）。
生态經濟學延伸
世界資源研究所(WRI)将其定義為"資源再生速率與消耗速率的平衡值"，其計算公式為：

$$

R_p = frac{text{再生速率}}{text{消耗速率}} times 100%

$$

當$R_p ≥ 100%$時視為可持續狀态（來源：WRI年度可持續發展報告）。
數字技術領域應用
在區塊鍊架構中特指分布式賬本數據可追溯性的時間維度度量，以太坊技術文檔規定有效節點的數據同步率需持續≥99.95%方滿足可持久率要求。

“可持久率”直接相關的信息，推測該詞可能是特定領域（如計算機科學、工程學或數據分析）中的專業術語，或是用戶自創的表述。以下為兩種可能的解釋方向：

計算機科學領域（推測）
若涉及數據存儲或持久化技術（如數據庫、區塊鍊等），可能指：
- 數據持久化的成功率：例如系統在故障時成功保存數據的比例。
- 持久化結構的效率：如可持久化數據結構（Persistent Data Structure）在保留曆史版本時的性能指标（如時間/空間複雜度）。
通用場景（推測）
若脫離技術領域，可能指：
- 可持續性比率：如資源、能源或系統維持長期穩定性的量化指标。
- 産品/服務的耐久性評估：如設備使用壽命與設計壽命的比值。

建議：
由于缺乏上下文，以上解釋僅為推測。若您能提供更多背景（如領域、使用場景或相關描述），可進一步精準分析。此外，請确認術語的準确性，是否存在類似詞彙（如“可持續率”“持久化效率”等）。