
【经】 cumulative total
在汉英词典视角下,“累计总数”指随时间或事件推移逐步叠加形成的最终总和,强调数据的连续性积累。其核心含义与翻译如下:
汉语释义
“累计”指按时间或阶段逐步叠加,“总数”即最终总和。合并表示动态累积形成的总量,常见于统计、财务等领域。
英译对照:
权威词典释义
“累计”释义为“层层增加;积聚”,“总数”指“若干数量的总和”。
Cumulative 定义为“increasing by successive additions”,Total 指“the whole amount”。
财务领域
例:企业年度财报中“累计营业收入”译为 Cumulative Total Revenue,指截止某时段所有收入叠加值(如季度、年度)。
公式表达:
$$ Sn = sum{i=1}^{n} R_i $$
其中 ( S_n ) 为累计总数,( R_i ) 代表第 ( i ) 期收入。
统计学场景
人口普查中“累计人口增长数”即 Cumulative Population Growth,计算多次普查结果的总增量(参考国家统计局术语规范。
术语 | 英文 | 区别点 |
---|---|---|
累计总数 | Cumulative Total | 强调动态叠加过程 |
当期总数 | Current Period Total | 仅指某一时段内静态总量 |
净增量 | Net Increase | 扣除减少项后的净累积值 |
权威来源:
“累计总数”是一个统计学和日常应用中常见的概念,指在特定时间段或条件下,通过逐步累加得到的最终总和。以下是详细解释:
累计总数 = 初始值 + 后续所有新增量的总和。例如:
通常通过逐项累加实现,数学公式可表示为: $$ text{累计总数} = sum_{i=1}^{n} a_i $$ 其中,( a_i ) 表示第 ( i ) 个时间段或条件下的数值。
若需具体案例或公式推导,可提供更多背景信息进一步说明。
八开纸被徵收罚款的当事人编码数据模式地球生物化学固定资产对长期资本的比率果胶胰岛素航空保险话音素过滤器检测期睑结膜间歇萃取均匀存取存储器巨穴扩大生产愣头愣脑牧师推荐权南欧嗜眠性脑炎拍卖底价破坏名誉的诉讼起模斜度嗓音三氯碳酰代双氨苯社会经济领域实体的视图综合过程收益成本分析斯彭斯氏综合征通敌推车叫卖小贩退回汇款