
【化】 detection period
在汉英词典领域,"检测期"对应的标准译法为"inspection period"或"testing phase",其核心概念指产品、设备或系统在投入使用前接受质量验证和技术评估的特定时间段。该术语在质量管理和工程领域具有以下三层内涵:
技术验证阶段
根据ISO/IEC 17020国际标准,检测期包含对设备参数校准、性能测试及安全合规性审查的完整流程,需记录原始数据并生成可追溯的检测报告(参考中国国家认证认可监督管理委员会发布的质量管理体系实施规则)。
质量保证机制
在电子产品制造领域,检测期特指出厂前72-120小时的连续运行测试,用以发现潜在缺陷。该机制已被写入GB/T 19001-2016《质量管理体系要求》第8.6条款,规定关键指标合格率须达到99.6%以上方可进入市场流通环节。
法律效力期限
《中华人民共和国产品质量法》第二十六条明确,检测期产生的技术文档具备法律证据效力,相关记录应保存至产品生命周期终止后两年。该条款与欧盟CE认证中的技术文件保存要求形成国际互认。
根据多领域定义,“检测期”指与检测相关的特定时间段或周期性安排,其含义因应用场景不同而有所差异:
一、核心词义解析
二、具体应用场景
游戏领域
特指游戏系统对玩家行为进行监控的时段,可能因异常操作触发反作弊机制。该时段内玩家可能遭遇角色能力受限等状态,持续时间从几分钟到数小时不等。
医学领域
▪艾滋病检测期(窗口期):病毒入侵后至抗体可被检测到的阶段(通常2-4周),此期间可能出现类感冒症状,但无法通过常规检测确诊。
▪ 提示:任何症状均无特异性,必须通过专业检测确认。
工业领域
指设备/产品的强制检测周期,如安全阀需每年检测一次,腐蚀性介质设备需缩短检测间隔。
三、外延概念
英语翻译为"detection period",在质量控制体系中可延伸为:
提示:具体场景中的检测期设定需参考行业规范,如医疗检测需遵循试剂说明书,工业检测需符合《特种设备安全技术规范》等。
彩瓷操作特性车前叶山慈菇属储备价值打捞公司氮降解地产公司蝶骨眶部的多糖醛酸甙二氧化铀反向开关伏杀硫磷改变抗原共轭能缓刑中的混乱圈琥珀色胶片螺纹外直径毛过多膜系数清除细胞全字界取保森林保护区试验研究数据通信线路送端阻抗特别呼唤万事大吉