收益成本分析英文解释翻译、收益成本分析的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 benefit-cost analysis
【经】 benefit-cost analysis

分词翻译：

收益的英语翻译：

accrual; earnings; income; lucre; proceeds; profit; win
【经】 adjusted gross income; degression; earnings; gains; income
revenue income; yield

成本分析的英语翻译：

【计】 cost analysis
【经】 cost analysis

专业解析

收益成本分析（Cost-Benefit Analysis，CBA）是一种系统化的经济学评估方法，用于比较项目或决策的预期收益与所需成本。其核心目标是判断经济活动的净效益是否大于零，从而为资源分配提供量化依据。在汉英词典中，该术语通常被定义为“通过货币化衡量投入与产出，以支持理性决策的框架”（来源：美国传统汉英词典，2023年修订版）。

核心要素与步骤

成本识别：包括直接成本（如设备采购）和间接成本（如维护费用），需基于项目周期进行全面核算（来源：世界银行发展经济学报告）。
收益量化：将非货币化收益（如环境改善）转化为可比较的经济价值，常用方法包括市场定价法和意愿支付法。
贴现计算：通过公式 $$text{NPV} = sum frac{B_t - C_t}{(1 + r)^t}$$ 计算净现值，其中$B_t$为第$t$年收益，$C_t$为成本，$r$为贴现率。
敏感性分析：测试关键变量（如利率、项目周期）对结果的影响，以提高结论的稳健性（来源：哈佛大学经济学课程讲义）。

典型应用场景

该方法广泛应用于公共政策评估（如基础设施建设）、企业投资决策以及环境规制制定。例如，美国环境保护署要求对重大环保政策实施强制收益成本分析（来源：EPA政策评估手册），而世界卫生组织将其用于全球卫生干预项目的优先级排序。

网络扩展解释

收益成本分析（Cost-Benefit Analysis）是一种以货币量化为基础的决策评估方法，主要用于比较项目或方案的成本与预期收益，以判断其经济可行性和最优选择。以下是详细解释：

1.基本定义

收益成本分析通过将所有成本和收益转化为货币形式，进行系统化对比，帮助决策者评估项目的净效益。其核心目标是确定“收益是否大于成本”。例如，在政府政策制定或企业投资中，该方法能客观衡量资源投入的经济价值。

2.核心要素

成本与收益量化：需涵盖直接/间接成本（如资金、人力）和显性/隐性收益（如利润、社会效益）。
替代方案评估：通常需对比多个方案的净收益，选择最优解。
时间价值考量：长期项目需通过贴现计算将未来收益/成本折算为现值，公式为： $$ PV = frac{FV}{(1 + r)^t} $$ 其中，( PV )为现值，( FV )为未来值，( r )为贴现率，( t )为时间。

3.应用领域

商业决策：评估投资回报率，如新产品开发或市场扩张。
公共政策：政府评估基建、环保等项目的经济与社会效益。
财务管理：分析企业并购、资产购置的财务可行性。

4.评价指标

净收益（Net Benefit）：总收益减去总成本，若为正则项目可行。
收益成本比率（BCR）：公式为 ( BCR = frac{text{总收益}}{text{总成本}} )，比率大于1表明可行。
内部收益率（IRR）：使净现值为零的贴现率，用于衡量项目盈利能力。

5.优缺点

优点：提供客观的量化依据，适用于多方案比较。
局限：难以精确量化非经济因素（如环境、社会价值），且贴现率选择可能影响结果准确性。

示例

假设某企业计划投资100万元开发新产品，预计未来三年收益分别为50万、60万、70万，贴现率5%。通过计算收益现值与成本比较，可判断项目是否可行。

如需更完整案例或公式推导，可参考（MBA智库）或（搜狗百科）。