扩大生产英文解释翻译、扩大生产的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 expandable production

分词翻译：

扩的英语翻译：

enlarge; expand; extend; spread

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

生产的英语翻译：

give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【医】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【经】 capacity; produce

专业解析

扩大生产的汉英词典释义与产业应用解析

基本定义

"扩大生产"在汉英词典中对应英文术语为"expand production"或"scale up production"，指企业通过增加设备、劳动力或技术投入，提升产品或服务的产量规模。该行为常见于市场需求增长或企业战略扩张阶段。

权威词典释义

《牛津汉英大词典》：将"扩大生产"译为"expand production"，强调通过资源配置优化实现产能提升（来源：牛津词典）。
《剑桥商务英语词典》：定义为"scale up production"，特指在保持效率的前提下系统性增加产出，适用于制造业与服务业（来源：剑桥词典）。

应用场景与实例

经济领域：政府报告中常用"扩大生产"描述产业升级，例如“通过技术创新扩大新能源汽车生产”（来源：中国工业和信息化部2023年政策文件）。
企业管理：国际企业如特斯拉在财报中提及"scale up production to meet global demand"，对应中文“扩大生产以满足全球需求”。

网络扩展解释

“扩大生产”是指企业通过增加生产要素投入、提升生产效率或拓展生产规模等方式，实现更高产能或更优资源配置的经济行为。以下是详细解释：

1.核心定义

基本含义：指在原有生产基础上，通过增加设备、人力、资金等要素，或优化技术和管理，使产出规模超过原有水平。
目的：通常是为了满足市场需求增长、提升企业竞争力或实现长期利润最大化。

2.降低成本的关键逻辑

虽然扩大生产需要更多投入，但可能通过以下途径降低成本：

分摊固定成本：如厂房折旧、管理费等，产量越大，单位产品分摊的成本越低。
规模采购优势：原材料和配件采购量增加，可能获得更低单价及物流折扣。
效率提升：设备利用率提高、劳动力熟练度增强，可减少单位产品的能耗和工时。

3.实现方式分类

根据的划分，扩大生产可分为两种类型：

外延型扩大生产：通过增加生产要素数量实现，例如新建厂房、招聘更多工人。
内含型扩大生产：通过技术升级、流程优化等提高现有资源效率，例如引入自动化设备或改进工艺。

4.对企业发展的意义

市场响应：快速满足需求增长，抢占市场份额。
长期收益：通过规模效应和技术积累，增强盈利能力与抗风险能力。

5.需注意的风险

过度扩张：若市场需求未达预期，可能导致产能过剩。
管理复杂度：规模扩大后需匹配更精细的供应链和人员管理体系。

“扩大生产”是企业通过规模或效率提升实现增长的重要策略，但其成功需依赖市场需求匹配、资源合理配置及管理能力支撑。